Крылатые выражения
159
Не нравится 0 Нравится

Деньги не пахнут

Выражение родилось в качестве комментария к изложенному римским историком Светонием (Гай Светоний Транквилл, ок. 70 — ок. 140) диалогу, однажды состоявшемуся между римским императором (69—79) Титом Флавием Веспасианом (9—79) и его старшим сыном Титом.
Римский казне срочно требовались деньги (в том числе и на строительство Колизея, которое затеял император), но обычных доходов не хватало. Тогда Веспасиан решил ввести налог на общественные писсуары, устроенные в Риме. Узнав об этом, сын императора начал упрекать отца за такое решение. Вместо ответа император Веспасиан поднес к носу Тита первые деньги, полученные от нового налога, и спросил, пахнут ли они. Сын ответил отрицательно. Тогда император заметил: «А ведь они от мочи...»
На основе этого эпизода и сложилась, крылатая фраза, во многом обязанная своим рождением позднейшим авторам, в частности, римскому писателю-сатирику Ювеналу (Децим Юний Ювенал, ок. 60—ок. 127). Его строка из 14-й сатиры была очень популярной в Риме: Lucri bonus est odor ex re qualibet [лукри бонус эст одор экс рэ квалибэт] — Запах прибыли хорош, каково бы ни было ее происхождение.
Крылатое выражение «деньги не пахнут» есть краткая, прозаическая версия этой поэтической строчки.
Иносказательно: важно наличие денег, а не источник их происхождения (ирон.).

Понравился пост? Поддержи Rifmnet.ru, нажми:



Тематика: фразы;



Похожие посты:
Труп врага хорошо пахнет

Труп врага хорошо пахнет...

Крылатые выражения
И Цезарь не выше грамматиков

И Цезарь не выше грамматиков...

Крылатые выражения
Или Цезарь, или ничто

Или Цезарь, или ничто...

Крылатые выражения
Хлеба и зрелищ

Хлеба и зрелищ...

Крылатые выражения
В здоровом теле — здоровый дух

В здоровом теле — здоровый дух...

Крылатые выражения
Язык мой — враг мой

Язык мой — враг мой...

Крылатые выражения
Пусть ненавидят — лишь бы боялись

Пусть ненавидят — лишь бы боялись...

Крылатые выражения
Деньги — нерв войны

Деньги — нерв войны...

Крылатые выражения
Верую, потому что нелепо

Верую, потому что нелепо...

Крылатые выражения
Гуду и император

Гуду и император...

Буддийские притчи
Приезд императора У-Сена

Приезд императора У-Сена...

Притчи со смыслом
Бездонный мешок

Бездонный мешок...

Притчи народов мира
Всему своё место

Всему своё место...

Притчи со смыслом
Ты победил Галилеянин!

Ты победил Галилеянин!...

Крылатые выражения
Пришел, увидел, победил

Пришел, увидел, победил...

Крылатые выражения
Императорские шутки

Императорские шутки...

Восточные притчи
Какой артист погибает!

Какой артист погибает!...

Крылатые выражения
Белая ворона

Белая ворона...

Крылатые выражения
Редкая птица

Редкая птица...

Крылатые выражения
И ты, Брут!

И ты, Брут!...

Крылатые выражения
Где император?

Где император?...

Восточные притчи
О чём думает император

О чём думает император...

Притчи со смыслом
Особенное семечко

Особенное семечко...

Восточные притчи
Бронированный кулак

Бронированный кулак...

Крылатые выражения
Верховный судья

Верховный судья...

Даосские притчи
Быть или Цезарем, или ничем

Быть или Цезарем, или ничем...

Крылатые выражения
Нищенская сума

Нищенская сума...

Восточные притчи
Смерть императора Ю

Смерть императора Ю...

Притчи со смыслом
Визирь и осёл

Визирь и осёл...

Восточные притчи
Значения большинства известных фраз и выражений

Значения большинства известных фраз и выражений...

Мудрость
Легенда о хризантемах

Легенда о хризантемах...

Истории о жизни
Почему так сладко пахнут розы?

Почему так сладко пахнут розы?...

Красивые стихи о любви
Что такое деньги?

Что такое деньги?...

Притчи о работе
Не все приказы императора надо выполнять

Не все приказы императора надо выполнять...

Притчи со смыслом
Урок мудрости для императора

Урок мудрости для императора...

Притчи со смыслом
Перевоплощение

Перевоплощение...

Буддийские притчи