Крылатые выражения
143
Не нравится 0 Нравится

Медвежья услуга

Первоисточник — басня «Пустынник и медведь» (1818) И. А. Крылова (1769—1844). В басне говорится о том, как Медведь, желая услужить своему другу Пустыннику (отшельнику) и прихлопнуть муху, севшую тому на лоб, убил вместе с ней и самого Пустынника:

Вот Мишенька, не говоря ни слова,
Увесистый булыжник в лапы сгреб,
Присел на корточки, не переводит духу,
Сам думает: «Молчи ж, уж я тебя, воструху!»
И у друга на лбу подкараулил муху,
Что силы есть — хвать друга камнем в лоб.
Удар так ловок был, что череп врозь раздался
И Мишин друг лежать надолго там остался.

В крыловском произведении выражения «медвежья услуга» нет: оно сложилось позднее, как читательский комментарий к сюжету и морали этой басни и в таком виде вошло в фольклор.
Иронически — об услуге, которая приносит больше вреда, чем пользы.
См. также Услужливый дурак опаснее врага

Понравился пост? Поддержи Rifmnet.ru, нажми:



Тематика: фразы;



Похожие посты:
Услужливый дурак опаснее врага

Услужливый дурак опаснее врага...

Крылатые выражения
Пустынник и Медведь

Пустынник и Медведь...

Басни Лафонтена
Мартышкин труд

Мартышкин труд...

Крылатые выражения
А дуги гнут с терпеньем и не вдруг

А дуги гнут с терпеньем и не вдруг...

Крылатые выражения
Рыльце в пушку

Рыльце в пушку...

Крылатые выражения
Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать

Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать...

Крылатые выражения
Кто в лес, кто по дрова

Кто в лес, кто по дрова...

Крылатые выражения
Пора и власть употребить

Пора и власть употребить...

Крылатые выражения
Дружба с медведем

Дружба с медведем...

Индийские притчи
Из дальних странствий возвратись

Из дальних странствий возвратись...

Крылатые выражения
Что сходит с рук ворам, за то воришек бьют

Что сходит с рук ворам, за то воришек бьют...

Крылатые выражения
У сильного всегда бессильный виноват

У сильного всегда бессильный виноват...

Крылатые выражения
Хоть видит око, да зуб неймет

Хоть видит око, да зуб неймет...

Крылатые выражения
На волка только слава, А ест овец — то Савва

На волка только слава, А ест овец — то Савва...

Крылатые выражения
А воз и ныне там!

А воз и ныне там!...

Крылатые выражения
Мартышка к старости слаба глазами стала

Мартышка к старости слаба глазами стала...

Крылатые выражения
Наделала синица славы, а моря не зажгла

Наделала синица славы, а моря не зажгла...

Крылатые выражения
Слона-то я и не приметил

Слона-то я и не приметил...

Крылатые выражения
И не давал ему ни отдыху, ни сроку

И не давал ему ни отдыху, ни сроку...

Крылатые выражения
А Философ — без огурцов

А Философ — без огурцов...

Крылатые выражения
Лебедь, Рак и Щука

Лебедь, Рак и Щука...

Крылатые выражения
Хвалы приманчивы, — как их не пожелать!

Хвалы приманчивы, — как их не пожелать!...

Крылатые выражения
Совет медведя

Совет медведя...

Восточные притчи
Римский огурец

Римский огурец...

Крылатые выражения
Пословицы о дружбе

Пословицы о дружбе...

Пословицы о дружбе
Делить шкуру неубитого медведя

Делить шкуру неубитого медведя...

Крылатые выражения
В семье не без урода:

В семье не без урода:...

Крылатые выражения
Уж брать, так брать, а то и когти что марать!

Уж брать, так брать, а то и когти что марать!...

Крылатые выражения
Медведь и журавль

Медведь и журавль...

Русские басни
Коль выгонят в окно, так я влечу в другое

Коль выгонят в окно, так я влечу в другое...

Крылатые выражения
Как белка в колесе

Как белка в колесе...

Крылатые выражения
И моего хоть капля меду есть

И моего хоть капля меду есть...

Крылатые выражения
А где мне взять такую песню?

А где мне взять такую песню?...

Крылатые выражения
Мы пахали!

Мы пахали!...

Крылатые выражения
Своя территория

Своя территория...

Притчи народов мира
Медведь и змея

Медведь и змея...

Русские басни