Крылатые выражения
176
Не нравится 0 Нравится

Бесплатных завтраков не бывает



С английского: There ain 't по such thing as a free lunch.
Из книги «Искушенный инвестор» (1959) американского публициста Бартоиа Крепна. Позднее это выражение было повторено и романе (гл. 11) «Луна — суровая хозяйка» (1966, в другом переводе «Луна жестко стелет») Р. Хайнлайна.
Дать своему сочинению такой полемический заголовок Б. Крейна побудила реалия американской жизни — своеобразная рекламная акция (известная с середины XIX в.) многих баров, когда к заказанному клиентом пиву хозяин подавал и так называемый free lunch, то есть «бесплатную закуску» (этот перевод более точен). Разумеется, ничего бесплатного тут не было: стоимость закуски включалась в стоимость пива. Отсюда и. фраза публициста.
Выражение стало очень популярным после выхода в свет (1975) книги американского экономиста-неолиберала лауреата Нобелевской премии (1976) по экономике Милтоиа Фридмана (р. 1912) о новой экономической политике США. У книги было такое же афористическое название «Бесплатных завтраков не бывает» («There's No Such Thing As a Free Lunch»). Поэтому иногда авторство этого афоризма приписывается М. Фридману.
Смысл выражения: ничего «бесплатного» не бывает, если за какие-то блага их получатель не платит, это обязательно делает кто-то другой или тот же получатель, но в иной, скрытой форме.

Тематика: фразы;



Загрузка...
Похожие посты:
Луна и солнце

Луна и солнце...

Христианские притчи
Сладкая женщина

Сладкая женщина...

Крылатые выражения
Скандальная хроника

Скандальная хроника...

Крылатые выражения
Сексуальная революция

Сексуальная революция...

Крылатые выражения
Сверхдержавы

Сверхдержавы...

Крылатые выражения
Хотите верьте, хотите нет

Хотите верьте, хотите нет...

Крылатые выражения
Псы войны

Псы войны...

Крылатые выражения
По ком звонит колокол

По ком звонит колокол...

Крылатые выражения
Шестьдесят семейств

Шестьдесят семейств...

Крылатые выражения
Человеческий фактор

Человеческий фактор...

Крылатые выражения
Общество потребления

Общество потребления...

Крылатые выражения
Общество изобилия

Общество изобилия...

Крылатые выражения
Ярмарка тщеславия

Ярмарка тщеславия...

Крылатые выражения
Ночь нежна

Ночь нежна...

Крылатые выражения
Новые русские

Новые русские...

Крылатые выражения
Наследственный враг

Наследственный враг...

Крылатые выражения
Наконец-то свободен

Наконец-то свободен...

Крылатые выражения
Момент истины

Момент истины...

Крылатые выражения
Мне некогда было написать короче

Мне некогда было написать короче...

Крылатые выражения
Книга жизни

Книга жизни...

Крылатые выражения
Как перестать беспокоиться и начать жить

Как перестать беспокоиться и начать жить...

Крылатые выражения
Игры, в которые играют люди

Игры, в которые играют люди...

Крылатые выражения
И один в поле воин

И один в поле воин...

Крылатые выражения
Золотая середина

Золотая середина...

Крылатые выражения
Зима тревоги нашей

Зима тревоги нашей...

Крылатые выражения
Загнанных лошадей пристреливают, не так ли?

Загнанных лошадей пристреливают, не так ли?...

Крылатые выражения
Жизнь после жизни

Жизнь после жизни...

Крылатые выражения
Еще не вечер

Еще не вечер...

Крылатые выражения
Десять дней, которые потрясли мир

Десять дней, которые потрясли мир...

Крылатые выражения
Вторая древнейшая профессия

Вторая древнейшая профессия...

Крылатые выражения
Всё, что вы хотели узнать о сексе, но боялись спросить

Всё, что вы хотели узнать о сексе, но боялись...

Крылатые выражения
Волшебное слово

Волшебное слово...

Крылатые выражения
Верхние десять тысяч

Верхние десять тысяч...

Крылатые выражения
Асфальтовые джунгли

Асфальтовые джунгли...

Крылатые выражения
Американская мечта

Американская мечта...

Крылатые выражения
Абсолютное оружие

Абсолютное оружие...

Крылатые выражения