482
Не нравится 0 Нравится

Боже, спаси меня от друзей, а с врагами я и сам справлюсь




Приписывается французскому писателю, философу и просветителю Вольтеру. Но в его сочинениях этого выражения нет, как нет и каких-либо упоминаний в мемуарной литературе о том, что он когда-либо произносил подобную фразу.
Известна аналогичная итальянская поговорка, существовавшая в различных вариантах задолго до XVIII в. Она представляет собой версию схожих по смыслу фраз из арабских и европейских жизнеописаний известных людей, самые ранние из которых датируются античными временами.
Смысл выражения: с друзьями иногда тяжелее, нежели с явными врагами, поскольку первые, действуя, как им кажется, из самых лучших побуждений, навязывая человеку свою помощь (мнение), могут ему и навредить.

Тематика: фразы;



Похожие посты:
Худые песни Соловью в когтях у Кошки

Худые песни Соловью в когтях у Кошки...

Крылатые выражения
Труды и дни

Труды и дни...

Крылатые выражения
Тот, кто не жалеет о бывшем (Советском) Союзе, не имеет сердца; тот, кто считает, что его можно сейчас восстановить, не имеет головы

Тот, кто не жалеет о бывшем (Советском) Союзе,...

Крылатые выражения
Понимающему довольно

Понимающему довольно...

Крылатые выражения
По когтям узнают льва

По когтям узнают льва...

Крылатые выражения
По гамбургскому счету

По гамбургскому счету...

Крылатые выражения
Невзирая на лица

Невзирая на лица...

Крылатые выражения
Жизнь есть борьба

Жизнь есть борьба...

Крылатые выражения
Делай, что должно, и пусть будет, что будет

Делай, что должно, и пусть будет, что будет...

Крылатые выражения
Гомерический смех

Гомерический смех...

Крылатые выражения
Голоса взвешивают, а не считают

Голоса взвешивают, а не считают...

Крылатые выражения
Глаголом жечь сердца людей

Глаголом жечь сердца людей...

Крылатые выражения
Войско баранов, возглавляемое львом, всегда одержит верх над войском львов, возглавляемых бараном

Войско баранов, возглавляемое львом, всегда...

Крылатые выражения
В бой роковой мы вступили с врагами

В бой роковой мы вступили с врагами...

Крылатые выражения
Буря в стакане воды

Буря в стакане воды...

Крылатые выражения
Буриданов осел

Буриданов осел...

Крылатые выражения
Бей жидов, спасай Россию!

Бей жидов, спасай Россию!...

Крылатые выражения
Аппетит приходит во время еды

Аппетит приходит во время еды...

Крылатые выражения