Крылатые выражения
167
Не нравится 0 Нравится

Вверх по лестнице, ведущей вниз



С английского: Up the Down Stair case.
Название романа (1961) о школе, который принадлежит перу американской писательницы Бэл Кауфман (р. 1911), внучки известного еврейского писателя Шолом-Алейхема (псевдоним Шолома Нохумовича Рабиновича, 1859—1916). Б. Кауфман жила в Одессе вплоть до революции 1917 г., после которой вместе со своей семьей переехала в США.
Мысль назвать свой роман именно так родилась у нее благодаря следующему эпизоду: однажды администратор школы, где преподавала в то время Б. Кауфман, составил докладную записку о поведении одного из учеников: «Задержан мною за нарушение правил: шел вверх по лестнице, ведущей вниз». Хотя на первый взгляд эта фраза звучит абсурдно, в ее основе лежит одно, вполне практическое соображение. В американских школах, чтобы избежать толчеи, и соответственно детских травм, по одним лестницам разрешалось только подниматься наверх, по другим — только спускаться вниз.
Иносказательно о невозможности достичь цели при неверно выбранных средствах, о бессмысленности надежд на успех в этих условиях.

Тематика: фразы;



Загрузка...
Похожие посты:
Профессор для школы

Профессор для школы...

Притчи о работе
Я её лучше знаю

Я её лучше знаю...

Восточные притчи
Вниз и вверх

Вниз и вверх...

Восточные притчи
«Завтра» не существует

«Завтра» не существует...

Притчи народов мира
Бутерброд

Бутерброд...

Притчи народов мира
Лестница

Лестница...

Христианские притчи
Избавление от грязи

Избавление от грязи...

Притчи со смыслом
Кораблики, плывущие вверх

Кораблики, плывущие вверх...

Притчи со смыслом
Унесенные ветром

Унесенные ветром...

Крылатые выражения
У нас это невозможно

У нас это невозможно...

Крылатые выражения
«Сатурн» почти не виден

«Сатурн» почти не виден...

Крылатые выражения
Хотите верьте, хотите нет

Хотите верьте, хотите нет...

Крылатые выражения
Тихий американец

Тихий американец...

Крылатые выражения
Танталовы муки

Танталовы муки...

Крылатые выражения
Русские идут!

Русские идут!...

Крылатые выражения
Прощай, оружие!

Прощай, оружие!...

Крылатые выражения
Последний из могикан

Последний из могикан...

Крылатые выражения
Человек, который слишком много знал

Человек, который слишком много знал...

Крылатые выражения
Они жили долго и умерли в один день

Они жили долго и умерли в один день...

Крылатые выражения
Ярмарка тщеславия

Ярмарка тщеславия...

Крылатые выражения
Не запугаете!

Не запугаете!...

Крылатые выражения
Маленькая хозяйка большого дома

Маленькая хозяйка большого дома...

Крылатые выражения
Лучше быть мертвым, чем красным

Лучше быть мертвым, чем красным...

Крылатые выражения
Коридоры власти

Коридоры власти...

Крылатые выражения
Интердевочка

Интердевочка...

Крылатые выражения
И один в поле воин

И один в поле воин...

Крылатые выражения
Зов предков

Зов предков...

Крылатые выражения
Железная пята

Железная пята...

Крылатые выражения
Дороги, которые мы выбираем

Дороги, которые мы выбираем...

Крылатые выражения
Великий и ужасный

Великий и ужасный...

Крылатые выражения
Бывшие люди

Бывшие люди...

Крылатые выражения
Бороться и искать, найти и не сдаваться

Бороться и искать, найти и не сдаваться...

Крылатые выражения
Благими намерениями вымощена дорога в ад

Благими намерениями вымощена дорога в ад...

Крылатые выражения
Банкроты истории

Банкроты истории...

Крылатые выражения
Жизнь - это как волны в море. Одна несет вверх, другая вниз...

Жизнь - это как волны в море. Одна несет...

Цитаты из книг / Цитаты о жизни
Пускай побила тебя жизнь, пускай судьба тебя бросала. И снизу вверх и сверху вниз… Не бойся всё начать с начала!

Пускай побила тебя жизнь, пускай судьба тебя...

Афоризмы о жизни