322
Не нравится 0 Нравится

Вернемся к нашим баранам




С французского: Revenons (retournons) a nos moutons.
Из французского средневекового (конец XV в.) фарса «Пьер Патлен» (представления, разыгрываемого, в народных театрах, на ярмарках и т, д.) об адвокате Патлене. Однажды некий богатый суконщик привлек к суду пастуха, укравшего у него трех баранов. Когда же началось слушание дела, то суконщик вдруг обнаружил, что в зале находится и второй его обидчик, который задолжал ему немалые деньги за шесть локтей сукна. Это был адвокат Патлен, защищавший интересы пастуха. Суконщик забывает про баранов и наседает на адвоката, требуя возврата денег. Судья вынужден неоднократно прерывать суконщика, Требуя вернуться к предмету настоящего судебного разбирательства, к краже баранов. Отсюда и известная фраза.
Шутливое приглашение вернуться к предмету, сути разговора.

Тематика: фразы;



Похожие посты:
Утраченные иллюзии

Утраченные иллюзии...

Крылатые выражения
Смешенье языков: французского с нижегородским

Смешенье языков: французского с нижегородским...

Крылатые выражения
Хорошо смеется тот, кто смеется последним

Хорошо смеется тот, кто смеется последним...

Крылатые выражения
Факты говорят сами за себя

Факты говорят сами за себя...

Крылатые выражения
Человеческая комедия

Человеческая комедия...

Крылатые выражения
Человеку свойственно смеяться

Человеку свойственно смеяться...

Крылатые выражения
Общественное мнение

Общественное мнение...

Крылатые выражения
Надо возделывать свой сад

Надо возделывать свой сад...

Крылатые выражения
Мы всё это изменили

Мы всё это изменили...

Крылатые выражения
Мнимый больной

Мнимый больной...

Крылатые выражения
Мещанин во дворянстве

Мещанин во дворянстве...

Крылатые выражения
Критика — легка, искусство — трудно

Критика — легка, искусство — трудно...

Крылатые выражения
Жизнь в розовом свете

Жизнь в розовом свете...

Крылатые выражения
Да будет выслушана и другая сторона

Да будет выслушана и другая сторона...

Крылатые выражения
Грязная война

Грязная война...

Крылатые выражения
Войско баранов, возглавляемое львом, всегда одержит верх над войском львов, возглавляемых бараном

Войско баранов, возглавляемое львом, всегда...

Крылатые выражения
В поисках утраченного времени

В поисках утраченного времени...

Крылатые выражения
Адвокат дьявола

Адвокат дьявола...

Крылатые выражения