Крылатые выражения
166
Не нравится 0 Нравится

Верхние десять тысяч



С английского: The upper Ten. The upper Ten thousand.
Выражение ввел в оборот американский журналист и писатель Натаниэл Паркер Уиллис (1806—1867) в значении «денежная, финансовая аристократия». В своей статье для нью-йоркской газеты «Evening Mirror» он писал (11 ноября 1844 г.): «В настоящее время нет различия между верхними десятью тысячами в городе».
Это выражение стало крылатым и в Англии, где оно вошло в обиход , в сокращенной форме: the upper ten, то есть «верхние десять».
Однако в США на смену «верхним десяти тысячам» вскоре пришло другое выражение, имеющее тот же смысл. Это случилось после того, как один из столпов американского высшего света адвокат Мак-Ал истёр (ум. 1895) сказал (1888) в интервью газете «Нью-Йорк дэйли трибюн», что нью-йоркское «общество» насчитывает где-то 400 человек, не более. Выражение стало очень популярным. Им, например, воспользовался писатель Эптон Синклер и один из своих романов, изображающий нравы элиты США, назвал именно так: «Четыреста».
Но выражение «верхние десять тысяч» вышло за пределы англосаксонских стран и прижилось во всем мире, в том числе и в России.
Иносказательно о вершине «социальной лестницы» в стране, о наиболее состоятельных, влиятельных кругах или семьях в стране.

Тематика: фразы;



Загрузка...
Похожие посты:
Сто тысяч почему

Сто тысяч почему...

Крылатые выражения
Слуга народа

Слуга народа...

Крылатые выражения
Синий чулок

Синий чулок...

Крылатые выражения
Хотите верьте, хотите нет

Хотите верьте, хотите нет...

Крылатые выражения
Холодная война

Холодная война...

Крылатые выражения
Реальное соотношение сил

Реальное соотношение сил...

Крылатые выражения
Прекрасный новый мир

Прекрасный новый мир...

Крылатые выражения
По ком звонит колокол

По ком звонит колокол...

Крылатые выражения
Переоценка ценностей

Переоценка ценностей...

Крылатые выражения
Черный юмор

Черный юмор...

Крылатые выражения
Человек, который слишком много знал

Человек, который слишком много знал...

Крылатые выражения
Эзопов язык

Эзопов язык...

Крылатые выражения
Ярмарка тщеславия

Ярмарка тщеславия...

Крылатые выражения
Нигилист

Нигилист...

Крылатые выражения
Несвоевременные мысли

Несвоевременные мысли...

Крылатые выражения
Не догма, а руководство к действию

Не догма, а руководство к действию...

Крылатые выражения
Наследственный враг

Наследственный враг...

Крылатые выражения
Мозговой центр

Мозговой центр...

Крылатые выражения
Мировая скорбь

Мировая скорбь...

Крылатые выражения
Мафусаилов век

Мафусаилов век...

Крылатые выражения
Крайности сходятся

Крайности сходятся...

Крылатые выражения
Король царствует, но не управляет

Король царствует, но не управляет...

Крылатые выражения
Клей и ножницы

Клей и ножницы...

Крылатые выражения
Как пить дать

Как пить дать...

Крылатые выражения
Казенный пирог

Казенный пирог...

Крылатые выражения
Дачный муж

Дачный муж...

Крылатые выражения
Горячая линия

Горячая линия...

Крылатые выражения
Гомо советикус

Гомо советикус...

Крылатые выражения
Галопом по Европам

Галопом по Европам...

Крылатые выражения
Всосать с молоком матери

Всосать с молоком матери...

Крылатые выражения
Бронированный кулак

Бронированный кулак...

Крылатые выражения
Бесплатных завтраков не бывает

Бесплатных завтраков не бывает...

Крылатые выражения
Без комментариев

Без комментариев...

Крылатые выражения
Асфальтовые джунгли

Асфальтовые джунгли...

Крылатые выражения
Адмиральский час

Адмиральский час...

Крылатые выражения
Абсолютное оружие

Абсолютное оружие...

Крылатые выражения