623
Не нравится 0 Нравится

Вечно женственное




С немецкого: Das Ewigweibliche.
Из заключительного «Мистического хора» второй части (действ. 5) трагедии «Фауст» Иоганна Вольфганга Гете (1749—1832). Немецкое выражение разными переводчиками передавалось по-разному: «вечно женственное» — перевод (1844) Михаила Павловича Вронченко и «вечная женственность» — перевод (1878) Николая Холодковского (1858—1921).

Тематика: фразы;



Похожие посты:
Ученик чародея

Ученик чародея...

Крылатые выражения
Страдания молодого Вертера

Страдания молодого Вертера...

Крылатые выражения
Своеобразие выражения — начало и конец всякого искусства

Своеобразие выражения — начало и конец всякого...

Крылатые выражения
Прекраснодушие

Прекраснодушие...

Крылатые выражения
Подожди немного, отдохнешь и ты

Подожди немного, отдохнешь и ты...

Крылатые выражения
Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!

Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!...

Крылатые выражения
О люди! порождение крокодилов!

О люди! порождение крокодилов!...

Крылатые выражения
Нет повести печальнее на свете

Нет повести печальнее на свете...

Крылатые выражения
Наследственный враг

Наследственный враг...

Крылатые выражения
Мефистофель

Мефистофель...

Крылатые выражения
Избирательное сродство

Избирательное сродство...

Крылатые выражения
Жизнь коротка, искусство вечно

Жизнь коротка, искусство вечно...

Крылатые выражения
Дух противоречия

Дух противоречия...

Крылатые выражения
Дух отрицания

Дух отрицания...

Крылатые выражения
Две души живут в груди моей

Две души живут в груди моей...

Крылатые выражения
Гомункулус

Гомункулус...

Крылатые выражения
Быть человеком - значит быть борцом

Быть человеком - значит быть борцом...

Крылатые выражения
Больше света

Больше света...

Крылатые выражения