493
Не нравится 0 Нравится

Взявшие меч — от меча и погибнут




Из Библии. В, Евангелии от Матфея (гл. 26, ст. 51^—52) говорится: «И вот, один из бывших с Иисусом,, простерши руку, извлек меч свой и, ударив раба первосвященникова, отсек ему ухо. Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место; ибо все, взявшие меч, мечем погибнут».
Вероятно, составители евангельских текстов воспользовались уже готовой формулой, которая существовала в античном мире, в частности в Древнем Риме «Кто воюет мечом, от меча и погибает»
Именно этими евангельскими словами, вероятно, вдохновлялся автор сценария к фильму «Александр Невский» (1938) советский писатель Петр Андреевич Павленко (1899—1951), когда написал для князя его знаменитую «историческую» фразу: «Кто к нам с мечом придет, тот от меча и погибнет! На том стояла и стоит русская земля!» В фильме эти слова Александр Невский говорит в назидание послам Ливонского ордена, которые летом 1242 г. прибыли к нему в Великий Новгород просить «вечного мира» после так называемого Ледового побоища.
На самом деле реальный князь к этим словам не имеет никакого отношения — в немногих источниках, которые повествуют о его словах и делах («Софийская первая летопись» и «Псковская вторая летопись») об этом нет никаких упоминаний.
Иносказательно: напоминание о бессмысленности войны, предостережение агрессорам

Тематика: фразы;



Похожие посты:
Предоставим мертвым погребать своих мертвецов

Предоставим мертвым погребать своих мертвецов...

Крылатые выражения
Что делаешь, делай скорее

Что делаешь, делай скорее...

Крылатые выражения
Огнем и мечом

Огнем и мечом...

Крылатые выражения
Ни на йоту

Ни на йоту...

Крылатые выражения
Нести свой крест

Нести свой крест...

Крылатые выражения
Не от мира сего

Не от мира сего...

Крылатые выражения
На том стояла и стоять будет русская земля

На том стояла и стоять будет русская земля...

Крылатые выражения
Метать жребии об одеждах

Метать жребии об одеждах...

Крылатые выражения
Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет!

Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет!...

Крылатые выражения
Кесарю кесарево, а Богу Богово

Кесарю кесарево, а Богу Богово...

Крылатые выражения
Камня на камне не оставить

Камня на камне не оставить...

Крылатые выражения
Избиение младенцев

Избиение младенцев...

Крылатые выражения
Да минует меня чаша сия

Да минует меня чаша сия...

Крылатые выражения
Да — да, нет — нет; что сверх того, то от лукавого

Да — да, нет — нет; что сверх того, то от...

Крылатые выражения
Вставать на смертный бой

Вставать на смертный бой...

Крылатые выражения
Воскрешение Лазаря

Воскрешение Лазаря...

Крылатые выражения
Бросить камень

Бросить камень...

Крылатые выражения
Бесплодная смоковница

Бесплодная смоковница...

Крылатые выражения