526
Не нравится 0 Нравится

Врачу, исцелися сам!




Из Библии (церковно-славянский текст). В Евангелии от Луки (гл. 4, ст. 23) рассказывается о том, как однажды Иисус Христос пришел в храм и объявил всем, в нем собравшимся, о том, что он послан Богом, чтобы спасти людей. Предвосхищая возможные упреки и сомнения, «Он сказал им: конечно, вы скажете Мне присловие: врач! исцели Самого Себя; сделай и здесь, в Твоем отечестве, то, чту, мы слышали, было в Капернауме» (рус. пер.). Иными словами: докажи свои слова, яви чудо, которые ты сотворил в Капернауме (изгнание бесов).
Врачу — устаревший звательный падеж слова «врач» (произносится с ударением на первом слоге и выражает обращение, подобно «старче», «друже» и т. д.). Выражение было весьма популярно в античности, встречается у Плутарха и Еврипида.
Цитируется как напоминание о том, что никто не безгрешен, что прежде, чем осуждать кого-либо, необходимо сначала самому избавиться от пороков и недостатков, в которых обличаешь других.

Тематика: фразы;



Похожие посты:
Тьма кромешная

Тьма кромешная...

Крылатые выражения
Тот, кто живет в стеклянном доме, не должен бросаться камнями в других

Тот, кто живет в стеклянном доме, не должен...

Крылатые выражения
Толцыте, и отверзется

Толцыте, и отверзется...

Крылатые выражения
Тайна сия велика есть

Тайна сия велика есть...

Крылатые выражения
Предоставим мертвым погребать своих мертвецов

Предоставим мертвым погребать своих мертвецов...

Крылатые выражения
Ныне отпущаеши

Ныне отпущаеши...

Крылатые выражения
Нет пророка в своем отечестве

Нет пророка в своем отечестве...

Крылатые выражения
Не от мира сего

Не от мира сего...

Крылатые выражения
Не мечите, бисер перед свиньями

Не мечите, бисер перед свиньями...

Крылатые выражения
Не иметь, где голову приклонить

Не иметь, где голову приклонить...

Крылатые выражения
Не ведают, что творят

Не ведают, что творят...

Крылатые выражения
На земли мир, во человецех благоволение

На земли мир, во человецех благоволение...

Крылатые выражения
Люди доброй воли

Люди доброй воли...

Крылатые выражения
Камня на камне не оставить

Камня на камне не оставить...

Крылатые выражения
Ищите и обрящете

Ищите и обрящете...

Крылатые выражения
Изгнание торгующих из храма

Изгнание торгующих из храма...

Крылатые выражения
Заблудшая овца

Заблудшая овца...

Крылатые выражения
Бросить камень

Бросить камень...

Крылатые выражения