414
Не нравится 0 Нравится

Гвардия умирает, но не сдается!




С французского: La garde meurt et ne se rend pas!
Эпитафия на памятнике французскому генералу Камбронну (1770— 1842). Эти слова он, по легенде, произнес на поле сражения при Ватерлоо (18 июня 1815 г.). Но на самом деле Камбронн, будучи тяжело раненным, попал в плен и впоследствии сам публично отрекся в 1835 г. от приписанных ему исторических слов. Тем не менее город Нант, в котором родился Камбронн, увековечил их на памятнике генералу (1845).
С другой стороны, один из солдат Камбронна — Антуан Дело, бывший с ним рядом в сражении, утверждал, что генерал сказал эти слова дважды и они были подхвачены другими гренадерами (L!arousse P. Fleurs historiques, Paris).
На эту же фразу претендовали и сыновья убитого под Ватерлоо некоего полковника Мишеля, утверждая, что фраза принадлежит их отцу, что подтверждалось и свидетельскими показаниями. Некоторые газеты Франции даже предприняли по этому поводу специальное расследование, но оно не привело ни к какому определенному результату.
Впервые о «легендарных словах Камбронна» сообщил в газете «Independent» (19 июня 1815 г.) журналист Ружмон, который, как предполагают, и является их настоящим автором. Популярной эта фраза стала благодаря художнику Шарле (1792—1845). Он сделал такую подпись к своей литографии «Гренадер при Ватерлоо» (1817), которая впоследствии разошлась в многочисленных оттисках по всей Франции.

Тематика: фразы;



Похожие посты:
Сорок веков смотрят на вас с высоты этих пирамид

Сорок веков смотрят на вас с высоты этих...

Крылатые выражения
Теперь или никогда

Теперь или никогда...

Крылатые выражения
Танцевать на вулкане

Танцевать на вулкане...

Крылатые выражения
Раздавите гадину!

Раздавите гадину!...

Крылатые выражения
Пусть убийцы начнут первыми

Пусть убийцы начнут первыми...

Крылатые выражения
О святая простота!

О святая простота!...

Крылатые выражения
Это больше, чем преступление: это ошибка

Это больше, чем преступление: это ошибка...

Крылатые выражения
Язык дан дипломату для того, чтобы скрывать свои мысли

Язык дан дипломату для того, чтобы скрывать...

Крылатые выражения
Я старый солдат и не знаю слов любви

Я старый солдат и не знаю слов любви...

Крылатые выражения
Не хочу быть шутом ниже у Господа Бога

Не хочу быть шутом ниже у Господа Бога...

Крылатые выражения
Начало конца

Начало конца...

Крылатые выражения
Каждый солдат носит в своем ранце маршальский жезл

Каждый солдат носит в своем ранце маршальский...

Крылатые выражения
И я в Аркадии родился

И я в Аркадии родился...

Крылатые выражения
Если враг не сдается, его уничтожают

Если враг не сдается, его уничтожают...

Крылатые выражения
Если бы Бога не существовало, его следовало бы выдумать

Если бы Бога не существовало, его следовало бы...

Крылатые выражения
Да будет стыдно тому, кто об этом дурно думает

Да будет стыдно тому, кто об этом дурно думает...

Крылатые выражения
Вот что такое история!

Вот что такое история!...

Крылатые выражения
Вне пределов досягаемости

Вне пределов досягаемости...

Крылатые выражения