368
Не нравится 0 Нравится

Гладко было на бумаге, да забыли про овраги




Считается русской народной пословицей: «Было гладко на бумаге, да забыли про овраги, а по ним — ходить».
На самом деле в основе этого выражения (как и самой пословицы).
лежит строка из стихотворения Л. П. Толстого (1828—1910). Он написал
его во время Крымской войны, в ходе обороны Севастополя, участником которой был.
В оригинале: Чисто писано в бумаге, да забыли про овраги, как по ним ходить.
Это стихотворение сразу же стало солдатской песней, которая получила в Севастополе широкую известность под названием «Как четвертого числа...». Ее обычно пели на мотив другой солдатской песни — «Бонапарту не до пляски».
Писатель увековечил в этих строках бездарность русских штабов при обороне Севастополя. 4 августа 1855 г. было предпринято наступление на высоты, известные как Федюхины горы. Оно закончилось полным провалом — в сражении при Черной речке русские войска, которыми командовал генерал Реад, были разгромлены. В толстовской песне была дана оценка военным талантам этого полководца:

...Туда умного не надо.
Вы пошлите-ка Реада,
А я посмотрю.
Глядь, Реад возьми да спросту
Поведи нас прямо к мосту:
«Ну-ка, на уру».
На Федюхины высоты
Нас пришло всего три роты,
А пошли полки!..

В этой песне и прозвучали известные строки, посвященные штабным теоретикам: «Чисто писано в бумаге, да забыли про овраги...»
Уже при жизни Л. Н. Толстого это стихотворение считалось примером сугубо народного творчества. Так считал и А. И. Герцен, когда опубликовал эти стихи в своей «Полярной звезде» (1857). Он увидел в них, по его словам, «выражение чисто народного юмора».
. Авторство Л. Н. Толстого было установлено много позднее.

Тематика: фразы;



Похожие посты:
Унеси ты мое горе

Унеси ты мое горе...

Крылатые выражения
С сильный не борись, с богатым не судись

С сильный не борись, с богатым не судись...

Крылатые выражения
С милым рай и в шалаше

С милым рай и в шалаше...

Крылатые выражения
Наверх вы, товарищи, все по местам!

Наверх вы, товарищи, все по местам!...

Крылатые выражения
На Шипке всё спокойно

На Шипке всё спокойно...

Крылатые выражения
Мне некогда было написать короче

Мне некогда было написать короче...

Крылатые выражения
Левая, правая где сторона?

Левая, правая где сторона?...

Крылатые выражения
Кондуктор не спешит, кондуктор понимает

Кондуктор не спешит, кондуктор понимает...

Крылатые выражения
Клочок бумаги

Клочок бумаги...

Крылатые выражения
Каратаевщина

Каратаевщина...

Крылатые выражения
Изюминка

Изюминка...

Крылатые выражения
Дубина народной войны

Дубина народной войны...

Крылатые выражения
Генерал Мороз

Генерал Мороз...

Крылатые выражения
Видит око, да зуб неймет

Видит око, да зуб неймет...

Крылатые выражения
Великий писатель земли русской

Великий писатель земли русской...

Крылатые выражения
Велика Россия, а отступать некуда, — позади Москва

Велика Россия, а отступать некуда, — позади...

Крылатые выражения
Ванька-ключник — злой разлучник

Ванька-ключник — злой разлучник...

Крылатые выражения
Абсолютное оружие

Абсолютное оружие...

Крылатые выражения