Крылатые выражения
176
Не нравится 0 Нравится

Делить шкуру неубитого медведя



Первоисточник — басня «Медведь и два товарища» французского поэта и баснописца Жана Лафонтена (1621 —1695).
Примечательно, что еще в 30-х гг. XX в. в России было принято говорить: «Продавать (а не делить. — Сост.) шкуру неубитого медведя». Эта версия выражения гораздо ближе к первоисточнику, и более логична, ибо от «поделенной» шкуры пользы нет, она ценится только тогда, когда остается целой.
Иносказательно: предвосхищать результаты дела. Аналог поговорки «Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь».

Тематика: фразы;



Загрузка...
Похожие посты:
Медведь, волк и лиса

Медведь, волк и лиса...

Притчи народов мира
Дорогая шкура

Дорогая шкура...

Притчи народов мира
Пловец и медведь

Пловец и медведь...

Восточные притчи
Медведь и бревно

Медведь и бревно...

Притчи народов мира
Своя территория

Своя территория...

Притчи народов мира
Мир помогает, но шкуру снимает

Мир помогает, но шкуру снимает...

Христианские притчи
Одеяло майи и медведь

Одеяло майи и медведь...

Индийские притчи
Кабан на шее

Кабан на шее...

Русские басни
Крестьянин и работник

Крестьянин и работник...

Басни Крылова
Медведь и два Охотника

Медведь и два Охотника...

Басни Лафонтена
Совет медведя

Совет медведя...

Восточные притчи
Козёл и лис

Козёл и лис...

Восточные притчи
Удержание медведя

Удержание медведя...

Буддийские притчи
Раненный языком

Раненный языком...

Притчи со смыслом
Медведь и охотник

Медведь и охотник...

Притчи со смыслом
Медведь на аркане

Медведь на аркане...

Притчи со смыслом
Умерщвляют живых, чтобы почтить мертвых

Умерщвляют живых, чтобы почтить мертвых...

Крылатые выражения
Скалозуб

Скалозуб...

Крылатые выражения
Хорошо смеется тот, кто смеется последним

Хорошо смеется тот, кто смеется последним...

Крылатые выражения
Таскать каштаны из огня

Таскать каштаны из огня...

Крылатые выражения
Пусть убийцы начнут первыми

Пусть убийцы начнут первыми...

Крылатые выражения
После ужина горчица

После ужина горчица...

Крылатые выражения
Пока учим, учимся

Пока учим, учимся...

Крылатые выражения
От великого до смешного один шаг

От великого до смешного один шаг...

Крылатые выражения
Общественное мнение

Общественное мнение...

Крылатые выражения
Мы всё это изменили

Мы всё это изменили...

Крылатые выражения
Мнимый больной

Мнимый больной...

Крылатые выражения
Метать жребии об одеждах

Метать жребии об одеждах...

Крылатые выражения
Медвежья услуга

Медвежья услуга...

Крылатые выражения
Львиная доля

Львиная доля...

Крылатые выражения
За деревьями не видеть леса

За деревьями не видеть леса...

Крылатые выражения
Если бы молодость знала, если бы старость могла

Если бы молодость знала, если бы старость могла...

Крылатые выражения
До греческих календ

До греческих календ...

Крылатые выражения
Деньги — нерв войны

Деньги — нерв войны...

Крылатые выражения
Гони природу в дверь, она влетит в окно

Гони природу в дверь, она влетит в окно...

Крылатые выражения
Блистать своим отсутствием

Блистать своим отсутствием...

Крылатые выражения