494
Не нравится 0 Нравится

Делить шкуру неубитого медведя




Первоисточник — басня «Медведь и два товарища» французского поэта и баснописца Жана Лафонтена (1621 —1695).
Примечательно, что еще в 30-х гг. XX в. в России было принято говорить: «Продавать (а не делить. — Сост.) шкуру неубитого медведя». Эта версия выражения гораздо ближе к первоисточнику, и более логична, ибо от «поделенной» шкуры пользы нет, она ценится только тогда, когда остается целой.
Иносказательно: предвосхищать результаты дела. Аналог поговорки «Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь».

Тематика: фразы;



Похожие посты:
Умерщвляют живых, чтобы почтить мертвых

Умерщвляют живых, чтобы почтить мертвых...

Крылатые выражения
Скалозуб

Скалозуб...

Крылатые выражения
Хорошо смеется тот, кто смеется последним

Хорошо смеется тот, кто смеется последним...

Крылатые выражения
Таскать каштаны из огня

Таскать каштаны из огня...

Крылатые выражения
Пусть убийцы начнут первыми

Пусть убийцы начнут первыми...

Крылатые выражения
После ужина горчица

После ужина горчица...

Крылатые выражения
От великого до смешного один шаг

От великого до смешного один шаг...

Крылатые выражения
Общественное мнение

Общественное мнение...

Крылатые выражения
Мы всё это изменили

Мы всё это изменили...

Крылатые выражения
Мнимый больной

Мнимый больной...

Крылатые выражения
Метать жребии об одеждах

Метать жребии об одеждах...

Крылатые выражения
Медвежья услуга

Медвежья услуга...

Крылатые выражения
Львиная доля

Львиная доля...

Крылатые выражения
За деревьями не видеть леса

За деревьями не видеть леса...

Крылатые выражения
Если бы молодость знала, если бы старость могла

Если бы молодость знала, если бы старость могла...

Крылатые выражения
Деньги — нерв войны

Деньги — нерв войны...

Крылатые выражения
Гони природу в дверь, она влетит в окно

Гони природу в дверь, она влетит в окно...

Крылатые выражения
Блистать своим отсутствием

Блистать своим отсутствием...

Крылатые выражения