685
Не нравится 0 Нравится

Если двое делают одно и то же, то это не одно и то же




С латинского: Si duofaciunt idem, поп esr idem [си дуо фациунт идэм, нон эстидэм].
Из комедии «Братья» римского писателя-комедиографа Терепичя (Публий Теренций Афр, ок. 195 — 159 до н. э.), в которой говорится, что если двое совершают один и тот, же проступок, то для одного он иногда остается безнаказанным, а для другого — нет.
Позже это выражение было переосмыслено и послужило источником другого афоризма: «Если двое говорят одно и то же, то это не одно и то же», в том смысле, что каждый толкует слова и понятия по-своему.
Иносказательно: 1. То, что одному легко сходит с рук, прощается, другому вменяется в вину. 2. О разном качестве одной и той же работы, которую выполняют разные люди.

Тематика: фразы;



Похожие посты:
Уязвимое место

Уязвимое место...

Крылатые выражения
Стушеваться

Стушеваться...

Крылатые выражения
Слуга двух господ

Слуга двух господ...

Крылатые выражения
Самого главного глазами не увидишь

Самого главного глазами не увидишь...

Крылатые выражения
Театр одного актера

Театр одного актера...

Крылатые выражения
Понимающему довольно

Понимающему довольно...

Крылатые выражения
Человеческий документ

Человеческий документ...

Крылатые выражения
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо

Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо...

Крылатые выражения
Ни дня без строчки

Ни дня без строчки...

Крылатые выражения
Нет ничего сказанного, что не было бы сказано раньше

Нет ничего сказанного, что не было бы сказано...

Крылатые выражения
Кит Китыч

Кит Китыч...

Крылатые выражения
Камни возопиют

Камни возопиют...

Крылатые выражения
И нитка, втрое скрученная, нескоро порвется

И нитка, втрое скрученная, нескоро порвется...

Крылатые выражения
Если позволительно сравнивать малое с великим

Если позволительно сравнивать малое с великим...

Крылатые выражения
До греческих календ

До греческих календ...

Крылатые выражения
Двуликий Янус

Двуликий Янус...

Крылатые выражения
Вот как пишется история!

Вот как пишется история!...

Крылатые выражения
Боливар не вынесет двоих

Боливар не вынесет двоих...

Крылатые выражения