545
Не нравится 0 Нравится

И Цезарь не выше грамматиков




С латинского: Nee Ceasar non supra grammaticos [нэк цэзар нон супра грамматикос].
Римский историк Светоний (Гай Светоний Транквилл, ок. 70 — ок. 140) сообщает обстоятельства рождения этой фразы: однажды грамматик Помпоний Маркелл отметил языковую ошибку в речи императора Тиберия. Но бывший при этом юрист Атей Капитон заявил, что если употребленное Тиберием выражение и не отвечает нормам латинской речи, то отныне оно само станет нормой, ибо так сказал император. На что грамматик Помпоний решительно возразил, обращаясь к самому Тиберию: «Он ошибается, ибо ты, цезарь (обычная форма обращения к императору в Риме после Юлия Цезаря. — Сост.), можешь давать права гражданства людям, но не словам».
Иносказательно: сколь бы высокий пост ни занимал какой-нибудь администратор, он должен подчиняться мнению компетентных людей специалистов и пр.

Тематика: фразы;



Похожие посты:
Со щитом или на щите

Со щитом или на щите...

Крылатые выражения
Труп врага хорошо пахнет

Труп врага хорошо пахнет...

Крылатые выражения
Пусть сапожник судит не выше сапога

Пусть сапожник судит не выше сапога...

Крылатые выражения
Пусть ненавидят — лишь бы боялись

Пусть ненавидят — лишь бы боялись...

Крылатые выражения
Псы войны

Псы войны...

Крылатые выражения
Пришел, увидел, победил

Пришел, увидел, победил...

Крылатые выражения
Перейти Рубикон

Перейти Рубикон...

Крылатые выражения
Лучше быть первым в деревне, чем вторым в городе (в Риме)

Лучше быть первым в деревне, чем вторым в...

Крылатые выражения
Какой артист погибает!

Какой артист погибает!...

Крылатые выражения
Или Цезарь, или ничто

Или Цезарь, или ничто...

Крылатые выражения
Идущие на смерть приветствуют тебя!

Идущие на смерть приветствуют тебя!...

Крылатые выражения
И ты, Брут!

И ты, Брут!...

Крылатые выражения
Жребий брошен

Жребий брошен...

Крылатые выражения
Жена Цезаря должна быть выше подозрений

Жена Цезаря должна быть выше подозрений...

Крылатые выражения
Деньги не пахнут

Деньги не пахнут...

Крылатые выражения
Двадцать три года! И ничего не сделано для бессмертия

Двадцать три года! И ничего не сделано для...

Крылатые выражения
Быть или Цезарем, или ничем

Быть или Цезарем, или ничем...

Крылатые выражения
Бронированный кулак

Бронированный кулак...

Крылатые выражения