Крылатые выражения
349
Не нравится 0 Нравится

Ложь во спасение



Традиционно под этими словами подразумевается ложь вполне допустимая — оправданная тем, что она якобы идет во благо обманываемому и такую ложь, как принято считать, разрешает и благословляет Библия.
Но эта крылатая фраза обязана своим рождением некорректному использованию библейского текста. В Библии нигде не говорится о «лжи во спасение», то есть лжи, которую можно понять и простить. В старославянском тексте Библии сказано (Ветхий завет, Псалтырь, псалом 32, ст. 17): «Ложь конь во спасение, во множестве же силы своея не спасется». Русский перевод этого стиха: «Ненадежен конь во спасение, не избавит великою силою своею».
Таким образом, здесь вообще не говорится ни о лжи, ни, тем более, ее оправдании. Речь идет только о том, что спасти человека может только один Бог, что и на коне человек не сможет ускакать от того, чему предписано случиться.
Смысл выражения: имеется в виду ложь (сознательное введение в заблуждение), которая, по замыслу солгавшего, должна стать благом для обманываемого человека, в отличие от правды, которая, как полагает «благонамеренный» обманщик, принесет вред.

Тематика: фразы;



Загрузка...
Похожие посты:
Ошибка или ложь?

Ошибка или ложь?...

Притчи о работе
Ложь или правда?

Ложь или правда?...

Современные притчи
Спасительная ложь

Спасительная ложь...

Восточные притчи
Спасение ростовщика

Спасение ростовщика...

Восточные притчи
Благодарность за спасение

Благодарность за спасение...

Восточные притчи
Спасение от змея-убийцы

Спасение от змея-убийцы...

Христианские притчи
Самая великая ложь на свете

Самая великая ложь на свете...

Христианские притчи
Правду с Ложью не найдёшь

Правду с Ложью не найдёшь...

Христианские притчи
Ложь

Ложь...

Христианские притчи
Два ребёнка: Ложь и Неправда

Два ребёнка: Ложь и Неправда...

Христианские притчи
Ложь не допустима

Ложь не допустима...

Еврейские притчи
Спасение змеи

Спасение змеи...

Даосские притчи
Ложь во благо

Ложь во благо...

Даосские притчи
Спасение или наказание?

Спасение или наказание?...

Притчи со смыслом
Плач на реках вавилонских

Плач на реках вавилонских...

Крылатые выражения
Чем больше ложь, тем скорее в нее поверят

Чем больше ложь, тем скорее в нее поверят...

Крылатые выражения
Отойди от зла и сотвори благо

Отойди от зла и сотвори благо...

Крылатые выражения
Нет пророка в своем отечестве

Нет пророка в своем отечестве...

Крылатые выражения
Мысль изреченная есть ложь

Мысль изреченная есть ложь...

Крылатые выражения
Есть три разновидности лжи: ложь, гнусная ложь и статистика

Есть три разновидности лжи: ложь, гнусная ложь...

Крылатые выражения
Всё понять — всё простить

Всё понять — всё простить...

Крылатые выражения
Оправдания — это ложь, которую вы говорите самим себе. Прекратите хныкать, жаловаться и вести себя как дети. Оправдания делают человека бедным.

Оправдания — это ложь, которую вы говорите...

Мотивация
Самый верный признак истины — простота и ясность. Ложь всегда сложна, вычурна и многословна.

Самый верный признак истины — простота и...

Афоризмы о жизни
Маленькая ложь рождает большое недоверие

Маленькая ложь рождает большое недоверие...

Цитаты из кинофильмов / Цитаты о жизни
Обожаю слушать ложь, когда знаю правду.

Обожаю слушать ложь, когда знаю правду....

Афоризмы о жизни
В болтливости скрывается ложь, а ложь, как известно, есть мать всех пороков.

В болтливости скрывается ложь, а ложь, как...

Афоризмы на каждый день
У лжи… широкая дорога… У правды… узкая тропа… Ложь… языков имеет много… А правда… на слова скупа… Ложь… это скользкие слова… но заползут в любые уши… А правда… тонкая струна… но пробивается сквозь души!

У лжи… широкая дорога… У правды… узкая тропа…...

Цитаты со смыслом
Комплимент: обязательная ложь — и нередко обязывающая.

Комплимент: обязательная ложь — и нередко...

Афоризмы на каждый день
Для женщины ложь — оборонительное средство.

Для женщины ложь — оборонительное средство....

Афоризмы о женщинах
Чтобы завоевать женщину, мужчины сочиняют чудесную ложь. Чтобы бросить женщину, мужчины сочиняют глупую и несуразную ложь.

Чтобы завоевать женщину, мужчины сочиняют...

Статусы о мужчинах
Знаешь, женщина может все простить мужчине в обмен на искренность. Вы, мужики, думаете, нам легко скормить ложь. Нет уж. Женщина – лучший из существующих детекторов лжи.

Знаешь, женщина может все простить мужчине в...

Статусы про женщин
Есть три причины, из за которых жизнь не может превратиться в сказку: ложь, время и судьба! ложь-невозможно забыть, время-невозможно догнать, а судьбу-нельзя изменить...​

Есть три причины, из за которых жизнь не может...

Афоризмы о жизни
Грим-основа театра,ложь-основа жизни...

Грим-основа театра,ложь-основа жизни......

Статусы про жизнь
Я тебя никому не отдам- величайшая в мире ложь! Все в итоге придет к одному:- и отдашь , и предашь, и уйдешь....

Я тебя никому не отдам- величайшая в мире...

Статусы про отношения
Чем отличается ложь мужчины от лжи женщины?

Чем отличается ложь мужчины от лжи женщины?...

Афоризмы на каждый день
Не дал Бог счастья? Я отвечу- ЛОЖЬ!

Не дал Бог счастья? Я отвечу- ЛОЖЬ!...

Красивые стихи о жизни