244
Не нравится 0 Нравится

Лучше ужасный конец, чем бесконечный ужас




С немецкого: Eher Ende mit Schrecken alsSchrecken ohne Ende.
Эта мысль встречается еще в древности: и у Гомера, и у Эзопа (басня о зайцах).
Но в современную речь эта фраза вошла как девиз, под которым " прусский офицер и патриот Фердинанд Шилль (1776—1809) в городе Ар-небург встал во главе своего гусарского полка на путь борьбы против наполеоновского владычества (1809). В том же году Ф. Шилль погиб: он был французами схвачен и по приказу Наполеона расстрелян.
В русской речи, вплоть до 30-х гг. XX в., это выражение обычно звучало на языке оригинала — по-немецки.
Иносказательно: о желании так или иначе покончить с нетерпимым, крайне тяжелым положением вещей..

Тематика: фразы;



Похожие посты:
Удар в спину

Удар в спину...

Крылатые выражения
Собственность — это воровство

Собственность — это воровство...

Крылатые выражения
Сжечь корабли

Сжечь корабли...

Крылатые выражения
Хорошо смеется тот, кто смеется последним

Хорошо смеется тот, кто смеется последним...

Крылатые выражения
Разброд и шатания

Разброд и шатания...

Крылатые выражения
Прусский учитель выиграл сражение при Садовой

Прусский учитель выиграл сражение при Садовой...

Крылатые выражения
Политика кнута и пряника

Политика кнута и пряника...

Крылатые выражения
Период бури и натиска

Период бури и натиска...

Крылатые выражения
Первая леди страны

Первая леди страны...

Крылатые выражения
Это больше, чем преступление: это ошибка

Это больше, чем преступление: это ошибка...

Крылатые выражения
Невзирая на лица

Невзирая на лица...

Крылатые выражения
На переправе лошадей не меняют

На переправе лошадей не меняют...

Крылатые выражения
Мышиный жеребчик

Мышиный жеребчик...

Крылатые выражения
Мертвые души

Мертвые души...

Крылатые выражения
Лучше поздно, чем никогда

Лучше поздно, чем никогда...

Крылатые выражения
Избирательное сродство

Избирательное сродство...

Крылатые выражения
Желание — отец мысли

Желание — отец мысли...

Крылатые выражения
Акакий Акакиевич

Акакий Акакиевич...

Крылатые выражения