Крылатые выражения
180
Не нравится 0 Нравится

Лучшее — враг хорошего



С французского: Le mieux est Геппепи du bien.
Впервые в мировой литературе эта мысль встречается в комментарии итальянского автора М. Джиованни (1574) к «Декамерону» Бокаччо. Позже подобную мысль выскажет и У. Шекспир в трагедии «Король Лир»: «Стремясь к лучшему, мы часто портим хорошее».
Но. крылатым выражение стало после выхода в свет романа «Недотрога» («La begueule») Вольтера (псевдоним Франсуа Мари Аруэ, 1694— 1778), который использовал эту фразу. Позже Вольтер вновь использует это выражение в своем «Философском словаре» — в статье, посвященной драматическому искусству. Поэтому именно Вольтера было принято считать автором этого афоризма, который цитировали обычно во французской, вольтеровской версии: Le mieux est I'enneini du bien.
Шутливо-иронически: поощрение того, кто готов отказаться от хорошего во имя лучшего, когда однажды сделанная работа переделывается, тратится время на ее совершенствование и пр.
Используется иногда также как ироническое предупреждение: несмотря на все усилия, «лучшего» можно и не достичь, а потерять при этом уже достигнутое «хорошее» — вполне реально.

Тематика: фразы;



Загрузка...
Похожие посты:
Собственность — это воровство

Собственность — это воровство...

Крылатые выражения
Следствие закончено: забудьте

Следствие закончено: забудьте...

Крылатые выражения
Сладкая жизнь

Сладкая жизнь...

Крылатые выражения
Скандальная хроника

Скандальная хроника...

Крылатые выражения
Сверхчеловек

Сверхчеловек...

Крылатые выражения
Самиздат

Самиздат...

Крылатые выражения
Труженики моря

Труженики моря...

Крылатые выражения
Только первый шаг труден

Только первый шаг труден...

Крылатые выражения
Раздавите гадину!

Раздавите гадину!...

Крылатые выражения
Природа не терпит пустоты

Природа не терпит пустоты...

Крылатые выражения
Прекрасный новый мир

Прекрасный новый мир...

Крылатые выражения
Презренный металл

Презренный металл...

Крылатые выражения
Платон мне друг, но истина дорогие

Платон мне друг, но истина дорогие...

Крылатые выражения
Шагреневая кожа

Шагреневая кожа...

Крылатые выражения
Эльдорадо

Эльдорадо...

Крылатые выражения
Наследственный враг

Наследственный враг...

Крылатые выражения
Надо возделывать свой сад

Надо возделывать свой сад...

Крылатые выражения
Музыка будущего

Музыка будущего...

Крылатые выражения
Мильон терзаний

Мильон терзаний...

Крылатые выражения
Медовый месяц

Медовый месяц...

Крылатые выражения
Мастера культуры

Мастера культуры...

Крылатые выражения
Любовь слепа

Любовь слепа...

Крылатые выражения
Лучший из миров

Лучший из миров...

Крылатые выражения
Лучше поздно, чем никогда

Лучше поздно, чем никогда...

Крылатые выражения
Литературный генерал

Литературный генерал...

Крылатые выражения
Красная опасность

Красная опасность...

Крылатые выражения
Король царствует, но не управляет

Король царствует, но не управляет...

Крылатые выражения
Коварный Альбион

Коварный Альбион...

Крылатые выражения
Клей и ножницы

Клей и ножницы...

Крылатые выражения
Искусство для искусства

Искусство для искусства...

Крылатые выражения
Жизнь есть борьба

Жизнь есть борьба...

Крылатые выражения
Если бы Бога не существовало, его следовало бы выдумать

Если бы Бога не существовало, его следовало бы...

Крылатые выражения
Дачный муж

Дачный муж...

Крылатые выражения
Грёзофарс

Грёзофарс...

Крылатые выражения
Все жанры хороши, кроме скучного

Все жанры хороши, кроме скучного...

Крылатые выражения
Враг народа

Враг народа...

Крылатые выражения
Вот как пишется история!

Вот как пишется история!...

Крылатые выражения
Воспитание чувств

Воспитание чувств...

Крылатые выражения
Великие умы сходятся

Великие умы сходятся...

Крылатые выражения
Бешеные деньги

Бешеные деньги...

Крылатые выражения
Бальзаковский возраст

Бальзаковский возраст...

Крылатые выражения
Аппетит приходит во время еды

Аппетит приходит во время еды...

Крылатые выражения
Живем не так...

Живем не так......

Красивые стихи о жизни