740
Не нравится 0 Нравится

Любовь — это сон упоительный




Из пьесы «Принцесса Грёза» (1895) французского драматурга Эдмона Ростана (1868-1918). Первая строка из стансов Бертрана (персонажа пьесы) в переводе (1896) Татьяны Львовны Щепкиной-Куперник (1874— 1952), которая сама признавала, что это «свободный пересказ скорее, чем перевод» («Театр в моей жизни», М.-Л. 1948).
Используется как шутливо-иронический комментарий к чьим-либо любовным отношениям или любовным неудачам.

Тематика: фразы;



Похожие посты:
Смейся, паяц, над разбитой любовью

Смейся, паяц, над разбитой любовью...

Крылатые выражения
Таможня дает «добро»

Таможня дает «добро»...

Крылатые выражения
Поле битвы после победы принадлежит мародерам

Поле битвы после победы принадлежит мародерам...

Крылатые выражения
Пой, ласточка, пой!

Пой, ласточка, пой!...

Крылатые выражения
Первый раз в первый класс

Первый раз в первый класс...

Крылатые выражения
Чума на оба ваших дома!

Чума на оба ваших дома!...

Крылатые выражения
Обыкновенное чудо

Обыкновенное чудо...

Крылатые выражения
Это не нами заведено, не нами и кончится

Это не нами заведено, не нами и кончится...

Крылатые выражения
Молчи, грусть, молчи!

Молчи, грусть, молчи!...

Крылатые выражения
Много шума из ничего

Много шума из ничего...

Крылатые выражения
Милый друг, чего же ты хочешь еще?

Милый друг, чего же ты хочешь еще?...

Крылатые выражения
Любви все возрасты покорны

Любви все возрасты покорны...

Крылатые выражения
Критика — легка, искусство — трудно

Критика — легка, искусство — трудно...

Крылатые выражения
Кому бублик, а кому дырка от бублика

Кому бублик, а кому дырка от бублика...

Крылатые выражения
Как нам обустроить Россию?

Как нам обустроить Россию?...

Крылатые выражения
Дикий народ! Дети гор

Дикий народ! Дети гор...

Крылатые выражения
Блаженны владеющие

Блаженны владеющие...

Крылатые выражения
Альфонс

Альфонс...

Крылатые выражения