Крылатые выражения
198
Не нравится 0 Нравится

Мартышкин труд



Выражение сложилось на основе басни «Обезьяна» (1811) И. А. Крылова (1769—1844). Мартышка старательно выполняет бессмысленную работу — перекатывает с одного места на другое большой чурбан:

Рекой с бедняжки льется пот;
И наконец она, пыхтя, насилу дышит
А всё ни от кого похвал себе не слышит.
И не диковинка, мой свет!
Трудишься много ты, да пользы в этом нет.

В крыловском произведении нет выражения «мартышкин труд»: оно представляет собой уже продукт «сотворчества» писателя и его аудитории, вошедший в фольклор читательский вывод из морали к этой басне.
Иронически: труд напрасный, безрезультатный, бессмысленный.

Тематика: фразы;



Загрузка...
Похожие посты:
Плата и труд

Плата и труд...

Восточные притчи
Ужимки и прыжки

Ужимки и прыжки...

Крылатые выражения
Уж брать, так брать, а то и когти что марать!

Уж брать, так брать, а то и когти что марать!...

Крылатые выражения
Слона-то я и не приметил

Слона-то я и не приметил...

Крылатые выражения
Сильнее кошки зверя нет

Сильнее кошки зверя нет...

Крылатые выражения
Сизифов труд

Сизифов труд...

Крылатые выражения
Свободный труд свободно собравшихся людей

Свободный труд свободно собравшихся людей...

Крылатые выражения
Худые песни Соловью в когтях у Кошки

Худые песни Соловью в когтях у Кошки...

Крылатые выражения
Хоть видит око, да зуб неймет

Хоть видит око, да зуб неймет...

Крылатые выражения
Хвалы приманчивы, — как их не пожелать!

Хвалы приманчивы, — как их не пожелать!...

Крылатые выражения
Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать

Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать...

Крылатые выражения
Рыльце в пушку

Рыльце в пушку...

Крылатые выражения
Римский огурец

Римский огурец...

Крылатые выражения
Пора и власть употребить

Пора и власть употребить...

Крылатые выражения
Что сходит с рук ворам, за то воришек бьют

Что сходит с рук ворам, за то воришек бьют...

Крылатые выражения
От радости в зобу дыханье сперло

От радости в зобу дыханье сперло...

Крылатые выражения
Они работают, а вы их труд ядите

Они работают, а вы их труд ядите...

Крылатые выражения
Не пропадет ваш скорбный труд

Не пропадет ваш скорбный труд...

Крылатые выражения
Наши предки Рим спасли

Наши предки Рим спасли...

Крылатые выражения
Наделала синица славы, а моря не зажгла

Наделала синица славы, а моря не зажгла...

Крылатые выражения
На волка только слава, А ест овец — то Савва

На волка только слава, А ест овец — то Савва...

Крылатые выражения
Медвежья услуга

Медвежья услуга...

Крылатые выражения
Мартышка к старости слаба глазами стала

Мартышка к старости слаба глазами стала...

Крылатые выражения
Лягушки, просящие царя

Лягушки, просящие царя...

Крылатые выражения
Лебедь, Рак и Щука

Лебедь, Рак и Щука...

Крылатые выражения
Кто в лес, кто по дрова

Кто в лес, кто по дрова...

Крылатые выражения
Коль выгонят в окно, так я влечу в другое

Коль выгонят в окно, так я влечу в другое...

Крылатые выражения
Избави Бог и нас от этаких судей

Избави Бог и нас от этаких судей...

Крылатые выражения
Из дальних странствий возвратись

Из дальних странствий возвратись...

Крылатые выражения
И не давал ему ни отдыху, ни сроку

И не давал ему ни отдыху, ни сроку...

Крылатые выражения
Великий зверь на малые дела

Великий зверь на малые дела...

Крылатые выражения
В семье не без урода:

В семье не без урода:...

Крылатые выражения
Ай, моська! Знать, она сильна,  что лает на слона

Ай, моська! Знать, она сильна, что лает на...

Крылатые выражения
А Философ — без огурцов

А Философ — без огурцов...

Крылатые выражения
А воз и ныне там!

А воз и ныне там!...

Крылатые выражения
Когда труд — удовольствие, жизнь — хороша! Когда труд — обязанность, жизнь — рабство!

Когда труд — удовольствие, жизнь — хороша!...

Цитаты со смыслом