393
Не нравится 0 Нравится

Медвежья услуга




Первоисточник — басня «Пустынник и медведь» (1818) И. А. Крылова (1769—1844). В басне говорится о том, как Медведь, желая услужить своему другу Пустыннику (отшельнику) и прихлопнуть муху, севшую тому на лоб, убил вместе с ней и самого Пустынника:

Вот Мишенька, не говоря ни слова,
Увесистый булыжник в лапы сгреб,
Присел на корточки, не переводит духу,
Сам думает: «Молчи ж, уж я тебя, воструху!»
И у друга на лбу подкараулил муху,
Что силы есть — хвать друга камнем в лоб.
Удар так ловок был, что череп врозь раздался
И Мишин друг лежать надолго там остался.

В крыловском произведении выражения «медвежья услуга» нет: оно сложилось позднее, как читательский комментарий к сюжету и морали этой басни и в таком виде вошло в фольклор.
Иронически — об услуге, которая приносит больше вреда, чем пользы.
См. также Услужливый дурак опаснее врага

Тематика: фразы;



Похожие посты:
Услужливый дурак опаснее врага

Услужливый дурак опаснее врага...

Крылатые выражения
У сильного всегда бессильный виноват

У сильного всегда бессильный виноват...

Крылатые выражения
Слона-то я и не приметил

Слона-то я и не приметил...

Крылатые выражения
Хоть видит око, да зуб неймет

Хоть видит око, да зуб неймет...

Крылатые выражения
Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать

Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать...

Крылатые выражения
Рыльце в пушку

Рыльце в пушку...

Крылатые выражения
Пора и власть употребить

Пора и власть употребить...

Крылатые выражения
Что сходит с рук ворам, за то воришек бьют

Что сходит с рук ворам, за то воришек бьют...

Крылатые выражения
Наделала синица славы, а моря не зажгла

Наделала синица славы, а моря не зажгла...

Крылатые выражения
На волка только слава, А ест овец — то Савва

На волка только слава, А ест овец — то Савва...

Крылатые выражения
Мартышкин труд

Мартышкин труд...

Крылатые выражения
Мартышка к старости слаба глазами стала

Мартышка к старости слаба глазами стала...

Крылатые выражения
Кто в лес, кто по дрова

Кто в лес, кто по дрова...

Крылатые выражения
Из дальних странствий возвратись

Из дальних странствий возвратись...

Крылатые выражения
И не давал ему ни отдыху, ни сроку

И не давал ему ни отдыху, ни сроку...

Крылатые выражения
А Философ — без огурцов

А Философ — без огурцов...

Крылатые выражения
А дуги гнут с терпеньем и не вдруг

А дуги гнут с терпеньем и не вдруг...

Крылатые выражения
А воз и ныне там!

А воз и ныне там!...

Крылатые выражения