733
Не нравится 0 Нравится

Мы в ответе за тех, кого приручили




С французского: Tit deviens responsable pour tpujows.de се que tit as apprivoise.
Буквально: Ты всегда будешь в ответе за того, кого ты приручил.
Из повести «Маленький принц» (1943) французского летчика и писателя Антуана де Сент-Экзюпери (1900—1944). Слова Лиса, адресованные Маленькому принцу:
«— Люди забыли эту истину, — сказал Лис. — Но ты не должен ее забывать. Мы всегда будем в ответе за тех, кого приручили. И ты отвечаешь за свою розу...
— Я отвечаю за свою розу... — повторил Маленький принц, чтобы хорошенько это запомнить.»
Иносказательно: призыв быть ответственным в любви и дружбе, щадить чувства близкого человека, дорожить чужим доверием, не обманывать его и т. д.

Тематика: фразы;



Похожие посты:
Утраченные иллюзии

Утраченные иллюзии...

Крылатые выражения
Смешенье языков: французского с нижегородским

Смешенье языков: французского с нижегородским...

Крылатые выражения
Самого главного глазами не увидишь

Самого главного глазами не увидишь...

Крылатые выражения
Раздавите гадину!

Раздавите гадину!...

Крылатые выражения
После ужина горчица

После ужина горчица...

Крылатые выражения
Положение обязывает

Положение обязывает...

Крылатые выражения
Общественное мнение

Общественное мнение...

Крылатые выражения
Надо возделывать свой сад

Надо возделывать свой сад...

Крылатые выражения
Над схваткой

Над схваткой...

Крылатые выражения
Мальчик для битья

Мальчик для битья...

Крылатые выражения
Любить — это не значит смотреть друг на друга. Любить — значит смотреть вместе в одном направлении

Любить — это не значит смотреть друг на друга....

Крылатые выражения
Когда умирают, так это надолго

Когда умирают, так это надолго...

Крылатые выражения
Каждое утро приводи в порядок свою планету

Каждое утро приводи в порядок свою планету...

Крылатые выражения
Земля людей

Земля людей...

Крылатые выражения
За красивые глаза

За красивые глаза...

Крылатые выражения
Если быть, то быть первым

Если быть, то быть первым...

Крылатые выражения
Единственная настоящая роскошь — это роскошь человеческого общения

Единственная настоящая роскошь — это роскошь...

Крылатые выражения
Бог всегда на стороне больших батальонов

Бог всегда на стороне больших батальонов...

Крылатые выражения