595
Не нравится 0 Нравится

На штыки можно опираться, но сидеть на них нельзя




С французского: On pent tout fairs avec les baionettes exceptc s у asseoir.
В оригинале: Штыки годятся для всего (со штыками можно делать все, что угодно), только сидеть на них нельзя.
Поскольку в русский язык это выражение пришло из французской литературы, оно ошибочно приписывается известным историческим деятелям Франции — Талейрану, Наполеону и т. д.
На самом деле это испанская народная пословица.
Смысл выражения: военная сила хороша только для военных целей (разгрома врага, вооруженного переворота и т. п.), но для собственно управления страной нужно нечто гораздо большее, нежели просто сила, — нужны интеллект, идеи, объединяющие общество, общественное согласие, общая воля и т. д.

Тематика: фразы;



Похожие посты:
Поскоблите русского, и вы найдете татарина

Поскоблите русского, и вы найдете татарина...

Крылатые выражения
Человек есть общественное животное

Человек есть общественное животное...

Крылатые выражения
Они ничему не научились и ничего не забыли

Они ничему не научились и ничего не забыли...

Крылатые выражения
Общественное мнение

Общественное мнение...

Крылатые выражения
О вкусах не спорят

О вкусах не спорят...

Крылатые выражения
Это больше, чем преступление: это ошибка

Это больше, чем преступление: это ошибка...

Крылатые выражения
Язык дан дипломату для того, чтобы скрывать свои мысли

Язык дан дипломату для того, чтобы скрывать...

Крылатые выражения
Начало конца

Начало конца...

Крылатые выражения
Любовь побеждается только бегством

Любовь побеждается только бегством...

Крылатые выражения
Клевещите, клевещите, что-нибудь да останется

Клевещите, клевещите, что-нибудь да останется...

Крылатые выражения
Каждый солдат носит в своем ранце маршальский жезл

Каждый солдат носит в своем ранце маршальский...

Крылатые выражения
Для войны нужны три вещи: деньги, деньги и еще раз деньги

Для войны нужны три вещи: деньги, деньги и еще...

Крылатые выражения
Делай, что должно, и пусть будет, что будет

Делай, что должно, и пусть будет, что будет...

Крылатые выражения
Войско баранов, возглавляемое львом, всегда одержит верх над войском львов, возглавляемых бараном

Войско баранов, возглавляемое львом, всегда...

Крылатые выражения
Вместе с водой выплеснуть и ребенка

Вместе с водой выплеснуть и ребенка...

Крылатые выражения
В глазах женщины идея всегда имеет лицо

В глазах женщины идея всегда имеет лицо...

Крылатые выражения
Быть большим роялистом, чем сам король

Быть большим роялистом, чем сам король...

Крылатые выражения
Бог всегда на стороне больших батальонов

Бог всегда на стороне больших батальонов...

Крылатые выражения