Крылатые выражения
282
Не нравится 0 Нравится

Не мечите, бисер перед свиньями



Из Библии (церковно-славянский текст). В Евангелии от Матфея (гл. 7, ст. 6) приведены слова из Нагорной проповеди Иисуса Христа (рус. пер.): «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас».
Слово «бисер» (так раньше на Руси назывался жемчуг) вошло в современную русскую речь из церковно-славянского текста Библии.
Часто цитируется по-латыни: Margaritas ante porcos [маргаритас антэ поркос]. Перевод: Жемчуг перед свиньями.
Иносказательно: не стоить говорить о том, что собеседники не могут ни понять, ни оценить должным образом. А. С. Пушкин (письмо к А. А. Бестужеву, конец января 1825 г.): «Первый признак умного человека - с первого взгляду знать, с кем имеешь дело, и не метать бисера перед Репетиловыми и тому подоб.».

Тематика: фразы;



Загрузка...
Похожие посты:
Выступление на учёном симпозиуме

Выступление на учёном симпозиуме...

Христианские притчи
Страха ради иудейска

Страха ради иудейска...

Крылатые выражения
Соль земли

Соль земли...

Крылатые выражения
Своя своих не познаша

Своя своих не познаша...

Крылатые выражения
Хлеб насущный

Хлеб насущный...

Крылатые выражения
Тьма кромешная

Тьма кромешная...

Крылатые выражения
Толцыте, и отверзется

Толцыте, и отверзется...

Крылатые выражения
Темна вода во облацех

Темна вода во облацех...

Крылатые выражения
Тайна сия велика есть

Тайна сия велика есть...

Крылатые выражения
Притча во языцех

Притча во языцех...

Крылатые выражения
Предел, его же не прейдешь

Предел, его же не прейдешь...

Крылатые выражения
Плач и скрежет зубовный

Плач и скрежет зубовный...

Крылатые выражения
Перл создания

Перл создания...

Крылатые выражения
Перековать мечи на орала

Перековать мечи на орала...

Крылатые выражения
Оцеживать комара

Оцеживать комара...

Крылатые выражения
Юдоль скорбей (слёз)

Юдоль скорбей (слёз)...

Крылатые выражения
Ныне отпущаеши

Ныне отпущаеши...

Крылатые выражения
Ничтоже сумняшеся (сумняся)

Ничтоже сумняшеся (сумняся)...

Крылатые выражения
Невзирая на лица

Невзирая на лица...

Крылатые выражения
Не сотвори себе кумира

Не сотвори себе кумира...

Крылатые выражения
Не ведают, что творят

Не ведают, что творят...

Крылатые выражения
На земли мир, во человецех благоволение

На земли мир, во человецех благоволение...

Крылатые выражения
Мне отмщение, и аз воздам

Мне отмщение, и аз воздам...

Крылатые выражения
Метать жребии об одеждах

Метать жребии об одеждах...

Крылатые выражения
Кесарю кесарево, а Богу Богово

Кесарю кесарево, а Богу Богово...

Крылатые выражения
Ищите и обрящете

Ищите и обрящете...

Крылатые выражения
Имеющий уши, да услышит

Имеющий уши, да услышит...

Крылатые выражения
Игра в бисер

Игра в бисер...

Крылатые выражения
Злоба дня

Злоба дня...

Крылатые выражения
Земля обетованная

Земля обетованная...

Крылатые выражения
Зарыть талант в землю

Зарыть талант в землю...

Крылатые выражения
Врачу, исцелися сам!

Врачу, исцелися сам!...

Крылатые выражения
Вой и скрежет зубовный

Вой и скрежет зубовный...

Крылатые выражения
Во многой мудрости много печали

Во многой мудрости много печали...

Крылатые выражения
Власти предержащие

Власти предержащие...

Крылатые выражения
Блаженны миротворцы

Блаженны миротворцы...

Крылатые выражения