Крылатые выражения
142
Не нравится 0 Нравится

Нет повести печальнее на свете



С английского: Never was a story of more woe
Источник выражения — перевод И. П. Грекова (1810— 1866) трагедии «Ромео и Джульетта» (1595) Уильяма Шекспира (1564—1616). Этот перевод был впервые напечатан в журнале «Светоч» (1862. № 4).
Слова герцога, которыми заканчивается трагедия (действ. 5, явл. 3):

Печальнее нет повести на свете,
Как повесть о Ромео и Джульетте.

Шугливо-иронически о сложном, запутанном вопросе и попытках разрешить его.

Тематика: фразы;



Загрузка...
Похожие посты:
Ромео и Джульетта

Ромео и Джульетта...

Характеристики героев
Умереть — уснуть

Умереть — уснуть...

Крылатые выражения
Укрощение строптивой

Укрощение строптивой...

Крылатые выражения
Слова, слова, слова

Слова, слова, слова...

Крылатые выражения
Скучно на этом свете, господа!

Скучно на этом свете, господа!...

Крылатые выражения
Фальстаф

Фальстаф...

Крылатые выражения
Распалась связь времен

Распалась связь времен...

Крылатые выражения
Псы войны

Псы войны...

Крылатые выражения
Прогнило что-то в Датском государстве

Прогнило что-то в Датском государстве...

Крылатые выражения
Прекрасный новый мир

Прекрасный новый мир...

Крылатые выражения
Школа злословия

Школа злословия...

Крылатые выражения
Чума на оба ваших дома!

Чума на оба ваших дома!...

Крылатые выражения
Что ему Гекуба, что он Гекубе?

Что ему Гекуба, что он Гекубе?...

Крылатые выражения
Человек он был

Человек он был...

Крылатые выражения
Офелия! О нимфа! Помяни меня в своих молитвах

Офелия! О нимфа! Помяни меня в своих молитвах...

Крылатые выражения
Отелло

Отелло...

Крылатые выражения
О люди! порождение крокодилов!

О люди! порождение крокодилов!...

Крылатые выражения
Язык родных осин

Язык родных осин...

Крылатые выражения
Монтекки и Капулетти

Монтекки и Капулетти...

Крылатые выражения
Много шума из ничего

Много шума из ничего...

Крылатые выражения
Крот истории

Крот истории...

Крылатые выражения
Король Лир

Король Лир...

Крылатые выражения
Коня! Коня! Полцарства за коня!

Коня! Коня! Полцарства за коня!...

Крылатые выражения
И ты, Брут!

И ты, Брут!...

Крылатые выражения
Желание — отец мысли

Желание — отец мысли...

Крылатые выражения
Есть горький хлеб изгнания

Есть горький хлеб изгнания...

Крылатые выражения
Если это безумие, то в нем есть система

Если это безумие, то в нем есть система...

Крылатые выражения
Вечно женственное

Вечно женственное...

Крылатые выражения
Быть или не быть — вот в чем вопрос

Быть или не быть — вот в чем вопрос...

Крылатые выражения
Бедный Йорик!

Бедный Йорик!...

Крылатые выражения
Бегут, как крысы с тонущего корабля

Бегут, как крысы с тонущего корабля...

Крылатые выражения
Башмаков еще не износила

Башмаков еще не износила...

Крылатые выражения
Аника-воин

Аника-воин...

Крылатые выражения
Нет ничего печальнее и безмолвнее осенних сумерек.

Нет ничего печальнее и безмолвнее осенних...

Цитаты из книг
Нет ничего печальнее на свете, чем мысли о кончающемся лете...

Нет ничего печальнее на свете, чем мысли о...

Статусы про жизнь
Нет ничего печальнее жизни женщин, которые умели быть только красивыми.

Нет ничего печальнее жизни женщин, которые...

Афоризмы о женщинах