Крылатые выражения
151
Не нравится 0 Нравится

Огнем и мечом



С латинского: Igni etferro [игни эт фэрро]. Буквальный перевод: Огнем и железом
В основе выражения древний способ врачевать раны с помощью хирургического вмешательства («железо») и прижиганий («огонь») — для обеззараживания. Этот способ лечения вошел в историю благодаря легендарному врачу Древней Греции Гиппократу (ок. 460—370 до н. э.), который сказал: «Что не исцеляет лекарство, то лечит железо, что не лечит железо, то лечит огонь» — Quae medicamenta поп sanant, ferrum sanaf, quae ferrum non sanat, ignis sanat [квэ мэдикамэнта нон санант, фэррум санат, квэ фэррум нон санат, игнис санат].
(У афоризма Гиппократа есть продолжение: «... а чего огонь не излечивает, то должно считать неизлечимым».)
Позднее в Древнем Риме это выражение было переосмыслено применительно к военному делу. Так, у римских поэтов I в. до н. э. (Овидий, Проперций и др.) выражение употребляется в значении: бороться с врагом «огнем» (предавая вражеские города огню) и «железом» (мечом). Поэтому позднее в язык европейских народов вошло выражение «огнем и мечом». В русском языке оно приобрело особую популярность после выхода в свет романа «Огнем и мечом» польского писателя Генрика Сенкевича (1846—1916), где он рассказывает о противостоянии польской шляхты и украинского казачества в XVII в.

Тематика: фразы;



Загрузка...
Похожие посты:
Железо

Железо...

Христианские притчи
Устраните причину, исчезнет и болезнь

Устраните причину, исчезнет и болезнь...

Крылатые выражения
Сгорая сам, свети другим

Сгорая сам, свети другим...

Крылатые выражения
Прометей

Прометей...

Крылатые выражения
Пройти огонь, воду и медные трубы

Пройти огонь, воду и медные трубы...

Крылатые выражения
По когтям узнают льва

По когтям узнают льва...

Крылатые выражения
Черный юмор

Черный юмор...

Крылатые выражения
Человек есть общественное животное

Человек есть общественное животное...

Крылатые выражения
Начать с яйца

Начать с яйца...

Крылатые выражения
Льва узнают по его когтям

Льва узнают по его когтям...

Крылатые выражения
Лучше поздно, чем никогда

Лучше поздно, чем никогда...

Крылатые выражения
Лишение огня и воды

Лишение огня и воды...

Крылатые выражения
Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет!

Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет!...

Крылатые выражения
Когда говорят пушки, музы молчат

Когда говорят пушки, музы молчат...

Крылатые выражения
Как пить дать

Как пить дать...

Крылатые выражения
И я в Аркадии родился

И я в Аркадии родился...

Крылатые выражения
Жизнь коротка, искусство вечно

Жизнь коротка, искусство вечно...

Крылатые выражения
Гомо советикус

Гомо советикус...

Крылатые выражения
Второе «я»

Второе «я»...

Крылатые выражения
Витать в эмпиреях

Витать в эмпиреях...

Крылатые выражения
Буцефал

Буцефал...

Крылатые выражения
Бесплатных завтраков не бывает

Бесплатных завтраков не бывает...

Крылатые выражения
Аттическая соль

Аттическая соль...

Крылатые выражения
Рану любви лечит тот, кто её наносит.

Рану любви лечит тот, кто её наносит....

Афоризмы о любви / Пословицы о любви
Время не лечит, оно заставляет привыкать.

Время не лечит, оно заставляет привыкать....

Статусы про жизнь
Этот огонь ничего не сжигал – он согревал... Он и не знал, что огонь может быть таким.

Этот огонь ничего не сжигал – он согревал......

Цитаты из книг
Железо

Железо...

Cимволы и их значения
Время лечит? Ни черта не лечит! Забывается всё с трудом, отвлекает работа, с другом встреча.. Но под вечер тоска придёт в дом. Как обычно она выпьет кофе. Как обычно укутавшись в плед, она просто заплачет от боли... Его нет,его просто нет...

Время лечит? Ни черта не лечит! Забывается всё...

Статусы про отношения
Время лечит почти всё.  Только дай времени время...

Время лечит почти всё. Только дай времени...

Статусы про жизнь
По-настоящему лечит душу только близкий человек. По-настоящему калечит тот же...

По-настоящему лечит душу только близкий...

Статусы про отношения
ВРЕМЯ НЕ ЛЕЧИТ, НЕТ! НО ОНО ДАЁТ НАМ ШАНС ПОСМОТРЕТЬ НА ВСЁ ДРУГИМИ ГЛАЗАМИ!

ВРЕМЯ НЕ ЛЕЧИТ, НЕТ! НО ОНО ДАЁТ НАМ ШАНС...

Афоризмы о жизни
Кто сказал, что время лечит - тот не знал большого горя!!!... Не заживают раны в сердце, просто... привыкаешь к боли!.

Кто сказал, что время лечит - тот не знал...

Статусы про отношения
Время не лечит - время притупляет боль. Лечит человек, который неожиданно появляется рядом, кто входит в твою жизнь тихо, на цыпочках....

Время не лечит - время притупляет боль. Лечит...

Статусы про отношения
Время не лечит раны, время стирает память...

Время не лечит раны, время стирает память......

Статусы про отношения
Время не лечит, оно приводит к равнодушию, оно убивает все то, что мы так любили...

Время не лечит, оно приводит к равнодушию, оно...

Статусы о любви
«А время — оно не лечит. Оно не заштопывает раны, оно просто закрывает их сверху марлевой повязкой новых впечатлений, новых ощущений, жизненного опыта…

«А время — оно не лечит. Оно не заштопывает...

Цитаты великих людей