Крылатые выражения
139
Не нравится 0 Нравится

Остались от козлика рожки да ножки



В оригинале: Оставили бабушке рожки да ножки.
Из детской песенки неизвестного автора, которая впервые появилась в русской литературе, когда писатель И. С. Тургенев включил ее в текст своей комедии «Месяц в деревне» (1855).
Песенку стали помещать в российские песенники начиная с 1855 г.:

Жил-был у бабушки серенький козлик,
Жил-был у бабушки серенький козлик,
Вот как! Вот как! серенький козлик!
Вот как! Вот как! серенький козлик!
Бабушка козлика очень любила...
Вздумалось козлику в лес погуляти...
Напали на козлика серые волки..
Серые волки козлика съели...
Оставили бабушке рожки да ножки.

Эта песенка представляет собой вольный перевод с польского оригинала, который сохранился в рукописном сборнике польских песен, составленном около 1713 г. (Перетц В. Н. Заметки и материалы для истории песни в России / Изв. отд. рус. языка и словесности имп. Академии наук. М., 1901. Т. VI. Кн. 2):
Byhi Babusia domu bogatego, Miala koziolka bardzo rogatego, Fiu-tak, pfleik-tak, bardzo rogatego...
Шутливо-иронически о ком-либо, потерпевшем жестокое поражение, неудачу и т. д.

Тематика: фразы;



Загрузка...
Похожие посты:
Ангелы оставили тебя

Ангелы оставили тебя...

Восточные притчи
Привидение и волки

Привидение и волки...

Притчи народов мира
Овцы

Овцы...

Христианские притчи
Превращение коровы

Превращение коровы...

Русские басни
Волки

Волки...

Русские басни
Два козлика

Два козлика...

Восточные притчи
Мыши и кошки

Мыши и кошки...

Восточные притчи
Волки и река

Волки и река...

Восточные притчи
Бедняк

Бедняк...

Восточные притчи
Гвоздь в ботинке

Гвоздь в ботинке...

Притчи со смыслом
В гостях у бабушки

В гостях у бабушки...

Притчи со смыслом
Волки и зайцы

Волки и зайцы...

Притчи со смыслом
Козёл отпущения

Козёл отпущения...

Притчи со смыслом
Ставка больше, чем жизнь

Ставка больше, чем жизнь...

Крылатые выражения
С милым рай и в шалаше

С милым рай и в шалаше...

Крылатые выражения
Хождение по мукам

Хождение по мукам...

Крылатые выражения
Трусишка зайка серенький

Трусишка зайка серенький...

Крылатые выражения
Плох тот солдат, который не мечтает быть генералом

Плох тот солдат, который не мечтает быть...

Крылатые выражения
От прекрасных здешних мест

От прекрасных здешних мест...

Крылатые выражения
Нигилист

Нигилист...

Крылатые выражения
Молчалины блаженствуют на свете!

Молчалины блаженствуют на свете!...

Крылатые выражения
Мальбрук в поход собрался

Мальбрук в поход собрался...

Крылатые выражения
Лестница-чудесница

Лестница-чудесница...

Крылатые выражения
И один в поле воин

И один в поле воин...

Крылатые выражения
Золотой век русской литературы

Золотой век русской литературы...

Крылатые выражения
Жив Курилка!

Жив Курилка!...

Крылатые выражения
Дела? Очень просто: это деньги ближних

Дела? Очень просто: это деньги ближних...

Крылатые выражения
Гладко было на бумаге, да забыли про овраги

Гладко было на бумаге, да забыли про овраги...

Крылатые выражения
В лесу родилась елочка

В лесу родилась елочка...

Крылатые выражения
Бывали дни веселые

Бывали дни веселые...

Крылатые выражения
Буревестник революции

Буревестник революции...

Крылатые выражения
Барина все нету... барин все не едет!

Барина все нету... барин все не едет!...

Крылатые выражения
Любая влюбленная узнает себя в Русалочке Андерсена, которая из-за любви сменила свой рыбий хвост на женские ножки, хотя ступала при этом словно по ножам и иголкам.

Любая влюбленная узнает себя в Русалочке...

Афоризмы о любви / Афоризмы о женщинах
Наши бабушки-лучшие бабушки в мире!

Наши бабушки-лучшие бабушки в мире!...

Истории о жизни
Волки выбирают пару один раз в жизни!

Волки выбирают пару один раз в жизни!...

Статусы про жизнь
… Солнышко-женщина… Стройные ножки…  Каждый прижал бы к груди эту кошку!  Только шалунья задорно смеётся,  Дразнит, а в руки никак не даётся…

… Солнышко-женщина… Стройные ножки… Каждый...

Статусы про женщин