353
Не нравится 0 Нравится

Чтобы служба медом не казалась




Первоисточник — книга «Похождения бравого солдата Швейка...» (1921 — 1923) чешского писателя Ярослава Гашека (1883—1923). В главе «Швейк-симулянт» (ч. 1, гл. 8) рассказывается, что «лечение» симулянтов, которые норовили улизнуть от воинской службы, предусматривало различные процедуры («пытки»), в том числе и прием хинина, который уклонистам давали «в лошадиных дозах, чтобы не думали, что военная служба — мед. Это называлось: «Лизнуть хины». Русский перевод П. Богатырева,

Тематика: фразы;



Похожие посты:
Учиться, учиться и учиться

Учиться, учиться и учиться...

Крылатые выражения
Страха ради иудейска

Страха ради иудейска...

Крылатые выражения
Сегодня — рано, послезавтра — поздно

Сегодня — рано, послезавтра — поздно...

Крылатые выражения
Робот

Робот...

Крылатые выражения
Презренный металл

Презренный металл...

Крылатые выражения
Праздник, который всегда с тобой

Праздник, который всегда с тобой...

Крылатые выражения
Покушение на миражи

Покушение на миражи...

Крылатые выражения
Партия умеренного порядка в рамках закона

Партия умеренного порядка в рамках закона...

Крылатые выражения
Это обойдется старику Дорсету в лишние...

Это обойдется старику Дорсету в лишние......

Крылатые выражения
Язык родных осин

Язык родных осин...

Крылатые выражения
Я был за Россию ответчик

Я был за Россию ответчик...

Крылатые выражения
Невыносимая легкость бытия

Невыносимая легкость бытия...

Крылатые выражения
Мы пскопские

Мы пскопские...

Крылатые выражения
Люди, будьте бдительны!

Люди, будьте бдительны!...

Крылатые выражения
Игра в бисер

Игра в бисер...

Крылатые выражения
Десять дней, которые потрясли мир

Десять дней, которые потрясли мир...

Крылатые выражения
В шесть часов вечера после войны

В шесть часов вечера после войны...

Крылатые выражения
Баранкин, будь человеком!

Баранкин, будь человеком!...

Крылатые выражения