902
Не нравится 0 Нравится

Платон мне друг, но истина дорогие




С латинского: Amicus Plato, sed magis arnica veritas [амикус плато, сэд маги с амика вэритас].
В мировой литературе впервые встречается в романе (ч. 2, гл. 51) . «Дон Кихот» (1615) испанского писателя Мигеля Сервантеса де Сааведра (1547—1616). После выхода романа в свет выражение стало всемирно известным.
Первоисточник — слова древнегреческого философа Платона (427—348 до н. э.). В сочинении «Федон» он вкладывает в уста Сократа такие слова: «Следуя мне, меньше думайте о Сократе, а больше об истине». То есть Платон советует ученикам выбирать истину, а не веру в авторитет учителя.
Похожая фраза есть и у Аристотеля (IV в. до н.э:), который в своем сочинении «Никомахова этика» писал: «Пусть мне дороги друзья и истина, однако долг повелевает отдать предпочтение истине». У других, более поздних, античных авторов это выражение встречается в форме: «Сократ мне мил, но истина всего милее».
Таким образом, история знаменитого выражения парадоксальна: его фактический автор — Платон — стал одновременно и его «героем», и именно в этом, отредактированном временем виде слова Платона вошли в мировую культуру. Это выражение послужило основой для формирования однотипных фраз, самая известная из которых — слова немецкого церковного реформатора Мартина Лютера (1483—1546). В своей работе «О порабощенной воле» он написал: «Платон мне друг, Сократ мне друг, но истину следует предпочесть».
Смысл выражения: истина, точное знание — это высшая, абсолютная ценность, а авторитет — это не аргумент.

Тематика: фразы;



Похожие посты:
Сражаться с ветряными мельницами

Сражаться с ветряными мельницами...

Крылатые выражения
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты

Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто...

Крылатые выражения
Рыцарь печального образа

Рыцарь печального образа...

Крылатые выражения
Росинант

Росинант...

Крылатые выражения
Привычка — вторая натура

Привычка — вторая натура...

Крылатые выражения
Платоническая любовь

Платоническая любовь...

Крылатые выражения
Что есть истина?

Что есть истина?...

Крылатые выражения
Ничто не обходится нам так дешево и не ценится так дорого, как вежливость

Ничто не обходится нам так дешево и не ценится...

Крылатые выражения
Надо есть для того, чтобы жить, а не жить для того, чтобы есть

Надо есть для того, чтобы жить, а не жить для...

Крылатые выражения
Любовь слепа

Любовь слепа...

Крылатые выражения
Истина в вине

Истина в вине...

Крылатые выражения
Из ничего и выйдет ничего

Из ничего и выйдет ничего...

Крылатые выражения
Из двух зол всегда выбирают меньшее

Из двух зол всегда выбирают меньшее...

Крылатые выражения
И у стен есть уши

И у стен есть уши...

Крылатые выражения
Дон Кихот

Дон Кихот...

Крылатые выражения
Где хорошо, там и отечество

Где хорошо, там и отечество...

Крылатые выражения
Всё течет, всё меняется

Всё течет, всё меняется...

Крылатые выражения
В доме повешенного не говорят о веревке

В доме повешенного не говорят о веревке...

Крылатые выражения