Крылатые выражения
239
Не нравится 0 Нравится

Платон мне друг, но истина дорогие



С латинского: Amicus Plato, sed magis arnica veritas [амикус плато, сэд маги с амика вэритас].
В мировой литературе впервые встречается в романе (ч. 2, гл. 51) . «Дон Кихот» (1615) испанского писателя Мигеля Сервантеса де Сааведра (1547—1616). После выхода романа в свет выражение стало всемирно известным.
Первоисточник — слова древнегреческого философа Платона (427—348 до н. э.). В сочинении «Федон» он вкладывает в уста Сократа такие слова: «Следуя мне, меньше думайте о Сократе, а больше об истине». То есть Платон советует ученикам выбирать истину, а не веру в авторитет учителя.
Похожая фраза есть и у Аристотеля (IV в. до н.э:), который в своем сочинении «Никомахова этика» писал: «Пусть мне дороги друзья и истина, однако долг повелевает отдать предпочтение истине». У других, более поздних, античных авторов это выражение встречается в форме: «Сократ мне мил, но истина всего милее».
Таким образом, история знаменитого выражения парадоксальна: его фактический автор — Платон — стал одновременно и его «героем», и именно в этом, отредактированном временем виде слова Платона вошли в мировую культуру. Это выражение послужило основой для формирования однотипных фраз, самая известная из которых — слова немецкого церковного реформатора Мартина Лютера (1483—1546). В своей работе «О порабощенной воле» он написал: «Платон мне друг, Сократ мне друг, но истину следует предпочесть».
Смысл выражения: истина, точное знание — это высшая, абсолютная ценность, а авторитет — это не аргумент.

Тематика: фразы;



Загрузка...
Похожие посты:
Знакомство с тёзкой Платона

Знакомство с тёзкой Платона...

Притчи народов мира
Сражаться с ветряными мельницами

Сражаться с ветряными мельницами...

Крылатые выражения
Со щитом или на щите

Со щитом или на щите...

Крылатые выражения
Слуга народа

Слуга народа...

Крылатые выражения
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты

Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто...

Крылатые выражения
Табула раса

Табула раса...

Крылатые выражения
Рыцарь печального образа

Рыцарь печального образа...

Крылатые выражения
Рыба гниет с головы

Рыба гниет с головы...

Крылатые выражения
Росинант

Росинант...

Крылатые выражения
Привычка — вторая натура

Привычка — вторая натура...

Крылатые выражения
Презренный металл

Презренный металл...

Крылатые выражения
Платоническая любовь

Платоническая любовь...

Крылатые выражения
Что есть истина?

Что есть истина?...

Крылатые выражения
Человек есть общественное животное

Человек есть общественное животное...

Крылатые выражения
Ничто не обходится нам так дешево и не ценится так дорого, как вежливость

Ничто не обходится нам так дешево и не ценится...

Крылатые выражения
Надо есть для того, чтобы жить, а не жить для того, чтобы есть

Надо есть для того, чтобы жить, а не жить для...

Крылатые выражения
Место под солнцем

Место под солнцем...

Крылатые выражения
Любовь слепа

Любовь слепа...

Крылатые выражения
Лучшее — враг хорошего

Лучшее — враг хорошего...

Крылатые выражения
Лучшая половина

Лучшая половина...

Крылатые выражения
История повторяется дважды: первый раз в виде трагедии, второй — в виде фарса

История повторяется дважды: первый раз в виде...

Крылатые выражения
Истина сделает вас свободными

Истина сделает вас свободными...

Крылатые выражения
Истина в вине

Истина в вине...

Крылатые выражения
Из ничего и выйдет ничего

Из ничего и выйдет ничего...

Крылатые выражения
Из мухи делать слона

Из мухи делать слона...

Крылатые выражения
Из двух зол всегда выбирают меньшее

Из двух зол всегда выбирают меньшее...

Крылатые выражения
И у стен есть уши

И у стен есть уши...

Крылатые выражения
Жизнь есть борьба

Жизнь есть борьба...

Крылатые выражения
Если это и неправда, то хорошо придумано

Если это и неправда, то хорошо придумано...

Крылатые выражения
Друзья познаются в беде

Друзья познаются в беде...

Крылатые выражения
Дон Кихот

Дон Кихот...

Крылатые выражения
Государство в государстве

Государство в государстве...

Крылатые выражения
Где хорошо, там и отечество

Где хорошо, там и отечество...

Крылатые выражения
Всё течет, всё меняется

Всё течет, всё меняется...

Крылатые выражения
В доме повешенного не говорят о веревке

В доме повешенного не говорят о веревке...

Крылатые выражения
Бальзаковский возраст

Бальзаковский возраст...

Крылатые выражения