418
Не нравится 0 Нравится

По нужде и закону перемена бывает




Из литературно-педагогического памятника Петровской эпохи «Юности честное зерцало, или Показание к житейскому обхождению» (1717), которое представляет собой сборник правил хорошего тона для дворянской молодежи того времени. Составитель — сподвижник Петра I Яков Брюс и др.
В оригинале (23-е правило «Юности честного зерцала»): «Отрок должен быть трезв и воздержан, в чужие дела не мешаться и не вступать, ни во что, что его не касается, не встревать и повода к тому не давать, но с учтивостью уступать. Разве что когда чести его кто Коснется или порекать учнет, — то в таком случае уступки не бывает, но по нужде и закону применение (изменение закона, отступление от него. — Сост.) дается».
Широко известна стала эта фраза благодаря писателю М. Е. Салтыкову-Щедрину (1826—1889), который часто цитировал ее в сатирическом смысле, как аналог русской пословицы «Закон — что дышло, куда повернул — туда и вышло». В этом смысле выражение «по нужде и закону перемена бывает» обычно иронически и цитируется.

Тематика: фразы;



Похожие посты:
Унтер-офицерская вдова

Унтер-офицерская вдова...

Крылатые выражения
С одной стороны, нельзя не признаться, с другой стороны, нельзя не сознаться

С одной стороны, нельзя не признаться, с...

Крылатые выражения
Природа не терпит пустоты

Природа не терпит пустоты...

Крылатые выражения
Прикажут — завтра же буду акушером

Прикажут — завтра же буду акушером...

Крылатые выражения
Оппозиция Его Величества, а не Его Величеству

Оппозиция Его Величества, а не Его Величеству...

Крылатые выражения
Нигилист

Нигилист...

Крылатые выражения
Нет пророка в своем отечестве

Нет пророка в своем отечестве...

Крылатые выражения
Недреманное око

Недреманное око...

Крылатые выражения
На заре туманной юности

На заре туманной юности...

Крылатые выражения
Места не столь отдаленные

Места не столь отдаленные...

Крылатые выражения
Категорический императив

Категорический императив...

Крылатые выражения
Капитал приобрести и невинность соблюсти

Капитал приобрести и невинность соблюсти...

Крылатые выражения
Как бы чего не вышло

Как бы чего не вышло...

Крылатые выражения
Казенный пирог

Казенный пирог...

Крылатые выражения
И я в Аркадии родился

И я в Аркадии родился...

Крылатые выражения
Домострой

Домострой...

Крылатые выражения
Дачный муж

Дачный муж...

Крылатые выражения
Благорастворение воздухов

Благорастворение воздухов...

Крылатые выражения