311
Не нравится 0 Нравится

Последний и решительный бой




Из гимна «Интернационал»: текст написан (1871) французским поэтом-социалистом Эженом Потье, музыка (1888) — Пьером Дегейтером.
Автор русского перевода (опубл. 1902) — Аркадий Яковлевич Коц (Данин).
Но и до появления перевода эта фраза из «Интернационала» в России была известна и даже цитировалась. Так, Н. С. Лесков в запрещенном цензурой рассказе «Административная грация» (1893) писал: «Особенно один трибун у них славился... Все ждали, когда же он их сомкнутыми рядами, как шпильгагенский Лео, поведет на «последний решающий бой».
Употребляется обычно в шутливо-ироническом смысле: о некоем финальном выяснении отношений, которое должно наконец решить спор, конфликт, противоборство и т. д.

Тематика: фразы;



Похожие посты:
Спор славян менаду собою

Спор славян менаду собою...

Крылатые выражения
Скованные одной цепью

Скованные одной цепью...

Крылатые выражения
Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!

Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!...

Крылатые выражения
Оппозиция Его Величества, а не Его Величеству

Оппозиция Его Величества, а не Его Величеству...

Крылатые выражения
Огни большого города

Огни большого города...

Крылатые выражения
Общество изобилия

Общество изобилия...

Крылатые выражения
Это спор славян между собою

Это спор славян между собою...

Крылатые выражения
Но паразиты — никогда!

Но паразиты — никогда!...

Крылатые выражения
Мы не рабы, рабы не мы

Мы не рабы, рабы не мы...

Крылатые выражения
Между молотом и наковальней

Между молотом и наковальней...

Крылатые выражения
Лекок

Лекок...

Крылатые выражения
Кто был ничем, тот станет всем

Кто был ничем, тот станет всем...

Крылатые выражения
Из тени в свет перелетая

Из тени в свет перелетая...

Крылатые выражения
Еще немного, еще чуть-чуть

Еще немного, еще чуть-чуть...

Крылатые выражения
Если это безумие, то в нем есть система

Если это безумие, то в нем есть система...

Крылатые выражения
Вставайте, граф, вас ждут великие дела!

Вставайте, граф, вас ждут великие дела!...

Крылатые выражения
Все мы вышли из гоголевской шинели

Все мы вышли из гоголевской шинели...

Крылатые выражения
Весь мир насилья мы разрушим

Весь мир насилья мы разрушим...

Крылатые выражения