405
Не нравится 0 Нравится

Приподнять завесу тайны




Происходит от ныне вышедшего из употребления выражения «покрывало Изиды». В Древнем Египте богиня Изида (жена Осириса, «умирающего и воскресающего бога») почиталась как хранительница сокровенных тайн природы и олицетворение ее жизненных сил. На храме Изиды в городе Саис была надпись: «Я то, что было, есть и будет: никто из смертных не приподнимал моего покрывала
Выражение «покрывало Изиды» вошло в обиход после выхода в свет стихотворения немецкого поэта-романтика Иоганна Фридриха Шиллера «Закрытая статуя в Саисе» («Das verschleierte Bild zu Sais»). В нем жрец саисского храма объясняет своему ученику, что за покрывалом, скрывающим статую Изиды, таится сама истина. Но никто не смеет коснуться этого покрывала, и только сама богиня может сделать это — явить миру истину.
Выражение «покрывало Изиды» употреблялось в смысле: покров, (завеса) тайны, скрывающий некие откровения, неизвестные истины. Соответственно приподнять (поднять и т. п.) «покрывало Изиды» — познать эти истины. Гилберт Честертон (рассказ «Небесная стрела»): «Он мистик-любитель, — с наивной готовностью отозвался Браун. — Их сейчас сколько угодно. Знаете, из тех, что сидят в парижском кафе или в кабаре и морочат вам голову, будто сорвали покрывало Изиды или открыли тайну Стоунхэджа (доисторические каменные сооружения неизвестного назначения в Англии. — Сост.). Для такого случая у них всегда найдется какое-нибудь мистическое объяснение».
Отсюда «приподнять завесу тайны» — поделиться тайной, рассказать нечто доселе неизвестное и т. д.

Тематика: фразы;



Похожие посты:
Ученик чародея

Ученик чародея...

Крылатые выражения
Счастливые часов не наблюдают

Счастливые часов не наблюдают...

Крылатые выражения
Спокойствие кладбища

Спокойствие кладбища...

Крылатые выражения
Святое ремесло

Святое ремесло...

Крылатые выражения
Тайны мадридского двора

Тайны мадридского двора...

Крылатые выражения
Россия может быть побеждена только Россией

Россия может быть побеждена только Россией...

Крылатые выражения
Преданность мятежников непостоянна

Преданность мятежников непостоянна...

Крылатые выражения
Платон мне друг, но истина дорогие

Платон мне друг, но истина дорогие...

Крылатые выражения
Пигмалион

Пигмалион...

Крылатые выражения
Наследственный враг

Наследственный враг...

Крылатые выражения
Ментор

Ментор...

Крылатые выражения
Мавр сделал свое дело, мавр может уходить

Мавр сделал свое дело, мавр может уходить...

Крылатые выражения
Любовь и голод правят миром

Любовь и голод правят миром...

Крылатые выражения
Искра Божья

Искра Божья...

Крылатые выражения
Зову живых

Зову живых...

Крылатые выражения
За деревьями не видеть леса

За деревьями не видеть леса...

Крылатые выражения
В чем краткий смысл сей длинной речи?

В чем краткий смысл сей длинной речи?...

Крылатые выражения
Бальзаковский возраст

Бальзаковский возраст...

Крылатые выражения