Крылатые выражения
112
Не нравится 0 Нравится

Птичий язык



Автор этого выражения профессор астрономии Московского университета Дмитрий Матвеевич Перевощиков (1788—1880), который охарактеризовал таким образом язык русских философских сочинений 1820— 1840-х гг., перегруженных терминами и формулировками, понятными только «посвященным».
На его авторство указывает А. И. Герцен в своих воспоминаниях «Былое и думы» (т. 1, гл. 7):
«В 1844 г . встретился я с Перевошиковым у Щепкина и сидел возле него за обедом. Под конец он не выдержал и сказал:
— Жаль-с, очень жаль-с, что обстоятельства-с помешали-с заниматься делом-с, — у вас прекрасные-с были-с способности-с.
— Да ведь не всем же, — говорил я ему, — за вами на небо лезть. Мы здесь займемся, на земле, кой-чем.
— Помилуйте-сч как же-с это-с можно-с! Какое-с занятие-с — Гегелева-с философия! Ваши статьи-с читал-с: понимать-с нельзя-с, птичий язык-с. Какое это дело-с! Нет-с!
Я долго смеялся над этим приговором, т.е. долго не понимал, что язык-то у нас тогда действительно был скверный и если птичий, то, наверное, птицы, состоящей при Минерве» (Минерва — в древнеримской мифологии богиня мудрости, и ее символом считалась сова. Видимо, Герцен имеет в виду эту птицу. — Сост.).
Д. М. Перевощиков придал иронический смысл выражению, которое было и раньше хорошо известно на Руси. Так называли систему условных сигналов (в основном подражание голосам птиц), которая широко использовалась в русском войске еще со времён Московской Руси. Так, в одной из царских грамот 1508 г. написано: «А пойдет на тебя крымская рать, хоти нам птичьим языком весть подай».
Иносказательно: непонятный профессиональный жаргон, неуместный в обыденной речи, а также заумный, искусственный, ломаный язык, чуждый правил и норм русского языка (ирон., презрит.).

Тематика: фразы;



Загрузка...
Похожие посты:
Тимур-ага и язык животных

Тимур-ага и язык животных...

Восточные притчи
Язык за зубами

Язык за зубами...

Притчи народов мира
Язык Божественного

Язык Божественного...

Индийские притчи
Язык и зубы

Язык и зубы...

Короткие басни
Человек, понимавший язык зверей

Человек, понимавший язык зверей...

Восточные притчи
Язык

Язык...

Восточные притчи
Сабля и язык

Сабля и язык...

Восточные притчи
Об этом нельзя говорить прямо

Об этом нельзя говорить прямо...

Буддийские притчи
Язык любви

Язык любви...

Притчи со смыслом
Язык и желудок

Язык и желудок...

Притчи со смыслом
Человек и его друг

Человек и его друг...

Притчи со смыслом
Самое сладкое и самое горькое

Самое сладкое и самое горькое...

Притчи со смыслом
Язык музыки

Язык музыки...

Притчи со смыслом
Эго — это вечный попрошайка, ему постоянно что-то нужно; а любовь благотворительна. Эго понимает только язык «брать», язык «дать» — это язык любви.

Эго — это вечный попрошайка, ему постоянно...

Афоризмы о любви / Мудрые высказывания / Афоризмы и мысли великих людей
Скалозуб

Скалозуб...

Крылатые выражения
Пусть всегда будет солнце

Пусть всегда будет солнце...

Крылатые выражения
Эзопов язык

Эзопов язык...

Крылатые выражения
Язык родных осин

Язык родных осин...

Крылатые выражения
Язык мой — враг мой

Язык мой — враг мой...

Крылатые выражения
Язык — душа народа

Язык — душа народа...

Крылатые выражения
На штыки можно опираться, но сидеть на них нельзя

На штыки можно опираться, но сидеть на них...

Крылатые выражения
На одном честном слове

На одном честном слове...

Крылатые выражения
Заумный язык

Заумный язык...

Крылатые выражения
Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий

Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий...

Крылатые выражения
Вместе с водой выплеснуть и ребенка

Вместе с водой выплеснуть и ребенка...

Крылатые выражения
Детство — самая счастливая пора, когда не зная языка собеседника всегда находишь общий язык…

Детство — самая счастливая пора, когда не зная...

Статусы про жизнь
Добро — единственный язык, который не требует перевода в любой точке мира.

Добро — единственный язык, который не требует...

Статусы про жизнь
Рождение языков

Рождение языков...

Юмор
Молчанье - щит от многих бед,а болтовня всегда во вред.  Язык у человека мал,но сколько жизней он сломал!

Молчанье - щит от многих бед,а болтовня всегда...

Афоризмы о людях / Афоризмы о жизни
Инструкция:

Инструкция: "...Прежде чем говорить, убедись,...

Статусы про жизнь
Девушку украшают ее длинные волосы и простой характер, а не длинный язык и высокая самооценка...

Девушку украшают ее длинные волосы и простой...

Статусы про жизнь
Только на родном языке можно петь, писать стихи, признаваться в любви… На чужом языке, даже при отличном его знании, можно лишь преподавать язык, разговаривать о политике и заказывать котлету.

Только на родном языке можно петь, писать...

Статусы про жизнь
Как жаль, что мы встречаем «не тех» за долго до того, как встречаем «тех»…

Как жаль, что мы встречаем «не тех» за долго...

Статусы про отношения
У порядочной девушки должно быть длинное платье, а не язык!

У порядочной девушки должно быть длинное...

Статусы про женщин
Больше всего на свете, боюсь прикусить язык... это ж мгновенная смерть от собственного яда!

Больше всего на свете, боюсь прикусить язык......

Стервозные статусы
Как жаль, нельзя начать сначала жизнь..

Как жаль, нельзя начать сначала жизнь.....

Грустные стихи