562
Не нравится 0 Нравится

Таскать каштаны из огня




Первоисточник выражения — басня «Обезьяна и Кот» французского баснописца Жана Лафонтена (1621 — 1695). Обезьяна заставляет Кота таскать каштаны из огня, на котором те поджариваются. Обезьяна их съедает, а Кот, не получая ничего, только обжигает себе лапы.
Иносказательно: работать на пользу другого, в ущерб своим интересам (неодобр.). Полководец А. В. Суворов (1730—1800), раздосадованный тем, что Потемкин, Репнин и другие, кто был старше его по званию, присваивали плоды его побед, писал, что он устал «быть кошкою каштанной обезьяны», и с досадою заключал: «...Не лучше ли полное ничтожество?» (Осипов К. Суворов. М., 1949).

Тематика: фразы;



Похожие посты:
Ужимки и прыжки

Ужимки и прыжки...

Крылатые выражения
Синяя птица

Синяя птица...

Крылатые выражения
Хорошо смеется тот, кто смеется последним

Хорошо смеется тот, кто смеется последним...

Крылатые выражения
Хвалы приманчивы, — как их не пожелать!

Хвалы приманчивы, — как их не пожелать!...

Крылатые выражения
Фантомас разбушевался

Фантомас разбушевался...

Крылатые выражения
После ужина горчица

После ужина горчица...

Крылатые выражения
От великого до смешного один шаг

От великого до смешного один шаг...

Крылатые выражения
Общественное мнение

Общественное мнение...

Крылатые выражения
Наука побеждать

Наука побеждать...

Крылатые выражения
Мы всё это изменили

Мы всё это изменили...

Крылатые выражения
Мнимый больной

Мнимый больной...

Крылатые выражения
Мещанин во дворянстве

Мещанин во дворянстве...

Крылатые выражения
Мартышкин труд

Мартышкин труд...

Крылатые выражения
Лучше удобный порок, чем утомительная добродетель

Лучше удобный порок, чем утомительная...

Крылатые выражения
Зелен виноград

Зелен виноград...

Крылатые выражения
Делить шкуру неубитого медведя

Делить шкуру неубитого медведя...

Крылатые выражения
Гони природу в дверь, она влетит в окно

Гони природу в дверь, она влетит в окно...

Крылатые выражения
Блистать своим отсутствием

Блистать своим отсутствием...

Крылатые выражения