673
Не нравится 0 Нравится

Слуга двух господ




Название комедии (1749) итальянского драматурга Карло Гольдони. (1707—1793). Иногда встречается другой перевод: «Слуга двух хозяев».
Герой комедии Труффальдино, желая побольше заработать, служит одновременно двум господам, скрывая это от обоих своих хозяев.
Выражение обычно употребляется для характеристики двурушничества.
Первоисточник — Библия. Так, в Евангелии от Матфея (гл. 6, ст. 24) сказано: «Никто не может служить двум господам; ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить, или одному станет усердствовать, а о другом не радеть. Не можете служить Богу и маммоне». То же говорится в Евангелии от Луки (гл. 16, ст. 13): «Никакой слуга не может служить двум господам...»

Тематика: фразы;



Похожие посты:
Служить маммоне

Служить маммоне...

Крылатые выражения
Служить бы рад, прислуживаться тошно

Служить бы рад, прислуживаться тошно...

Крылатые выражения
Слуга народа

Слуга народа...

Крылатые выражения
Толцыте, и отверзется

Толцыте, и отверзется...

Крылатые выражения
Предоставим мертвым погребать своих мертвецов

Предоставим мертвым погребать своих мертвецов...

Крылатые выражения
Царство, разделившееся в себе, не устоит

Царство, разделившееся в себе, не устоит...

Крылатые выражения
Что делаешь, делай скорее

Что делаешь, делай скорее...

Крылатые выражения
Отрясти прах со своих ног

Отрясти прах со своих ног...

Крылатые выражения
Нельзя служить двум господам

Нельзя служить двум господам...

Крылатые выражения
Ловцы душ

Ловцы душ...

Крылатые выражения
Камня на камне не оставить

Камня на камне не оставить...

Крылатые выражения
Ищите и обрящете

Ищите и обрящете...

Крылатые выражения
Заблудшая овца

Заблудшая овца...

Крылатые выражения
Жнет, где не сеял

Жнет, где не сеял...

Крылатые выражения
Дом, построенный на песке

Дом, построенный на песке...

Крылатые выражения
Да минует меня чаша сия

Да минует меня чаша сия...

Крылатые выражения
Глас вопиющего в пустыне

Глас вопиющего в пустыне...

Крылатые выражения
Всё тайное становится явным

Всё тайное становится явным...

Крылатые выражения