Красивые стихи о жизни
803
Не нравится 0 Нравится

«If» — «Если»



«If» — «Если»

О, если ты покоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовёшь,
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь твёрд в удаче и в несчастье,
Которым, в сущности, цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твоё в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова —
Без прежних сил — возобновить свой труд,
И если ты способен всё, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Всё проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрёл,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперёд нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: «Держись!» —
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег, —
Земля — твоё, мой мальчик, достоянье!
И более того, ты — человек!

Перевод С. Я. Маршака

Тематика: жизнь;



Загрузка...
Похожие посты:
Шесть воплощений

Шесть воплощений...

Восточные притчи
Карандаш

Карандаш...

Притчи народов мира
Учитель и его ученик

Учитель и его ученик...

Христианские притчи
Мечта о крыльях

Мечта о крыльях...

Христианские притчи
Орлы и раковины

Орлы и раковины...

Притчи Ошо
Земля и пепел

Земля и пепел...

Еврейские притчи
Последняя воля и завещание

Последняя воля и завещание...

Буддийские притчи
Несите мою любовь

Несите мою любовь...

Буддийские притчи
Воля Бога

Воля Бога...

Буддийские притчи
Правда и ложь

Правда и ложь...

Притчи со смыслом
Вопросы

Вопросы...

Притчи со смыслом
Писать надо только тогда, когда не можешь не писать

Писать надо только тогда, когда не можешь не...

Крылатые выражения
Любовь – это купание, нужно либо нырять с головой, либо вообще не лезть в воду. Если будешь слоняться вдоль берега по колено в воде, то тебя только обрызгает брызгами и ты будешь мёрзнуть и злиться.

Любовь – это купание, нужно либо нырять с...

Афоризмы о любви
Если к женщине еще можешь вернуться, то к ее любви уже никогда.

Если к женщине еще можешь вернуться, то к ее...

Цитаты про женщин
Если ты можешь что-то представить — ты можешь этого достичь!

Если ты можешь что-то представить — ты можешь...

Мотивация
Если не можешь лететь — беги, если не можешь бежать — иди, если не можешь идти — ползи, только продолжай двигаться вперед.

Если не можешь лететь — беги, если не можешь...

Мотивация
Если тебе не для чего просыпаться, то будешь долго и мутно плавать в этом сером промежутке, но если тебе очень надо, то выкарабкаться из него, я понял, можно.

Если тебе не для чего просыпаться, то будешь...

Цитаты из книг
Какому мужику можешь понравиться ты, если сама себе не нравишься?

Какому мужику можешь понравиться ты, если сама...

Статусы про отношения / Цитаты из книг
Если ты будешь колоть дрова сам, то согреешься ими дважды.

Если ты будешь колоть дрова сам, то согреешься...

Афоризмы о жизни
Ты можешь все, если рядом есть кто-то, кто в тебя верит.

Ты можешь все, если рядом есть кто-то, кто в...

Мотивация
Ты можешь уходить, но...

Ты можешь уходить, но......

Грустные стихи
Желание — это то, что ты хочешь и можешь. Мечта — это то, что ты можешь, если захочешь. Все остальное — иллюзии.

Желание — это то, что ты хочешь и можешь....

Статусы про жизнь
Ты не можешь любить в полной мере, если тебя не любят в ответ.

Ты не можешь любить в полной мере, если тебя...

Цитаты из книг

"Для нее" и "Для него"...

Афоризмы и мысли великих людей
Природа сказала женщине: будь прекрасной, если можешь, мудрой, если хочешь, но благоразумной ты должна быть непременно.

Природа сказала женщине: будь прекрасной, если...

Афоризмы о женщинах
Не грози, если не можешь исполнить — это демонстрация слабости.

Не грози, если не можешь исполнить — это...

Статусы про жизнь
Ты не можешь получить правильные ответы, если у тебя нет правильных вопросов.

Ты не можешь получить правильные ответы, если...

Статусы про жизнь
Если ты можешь прожить хотя бы один день, не узнав как мои дела и что со мной - значит ты можешь прожить без меня и все остальные дни.

Если ты можешь прожить хотя бы один день, не...

Статусы про жизнь
Так смешно, когда мужчины говорят: - Ты выпей, и не будешь стесняться. Умоляю!... Если я сейчас выпью, стесняться будешь ТЫ!!!

Так смешно, когда мужчины говорят: - Ты выпей,...

Афоризмы о женщинах
Ты можешь быть у неё не первым, не последним и не единственным.

Ты можешь быть у неё не первым, не последним и...

Статусы про отношения
Если мужчина любит - он не будет пропадать и снова появляться, он будет всегда рядом... И ты будешь чувствовать, что ты  - не одна.

Если мужчина любит - он не будет пропадать и...

Статусы о мужчинах
Ты никогда не пройдешь свой путь до конца, если будешь останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку…

Ты никогда не пройдешь свой путь до конца,...

Статусы про жизнь
Если мужчина хочет быть с тобой, то будет

Если мужчина хочет быть с тобой, то будет...

Афоризмы о женщинах
Странно устроены люди! Они любят даже если больно. Прощают, даже если ненавидят! Ценят и понимают только когда теряют!

Странно устроены люди! Они любят даже если...

Статусы про жизнь
Если когда-то любимый тобой человек снова хочет быть рядом ...

Если когда-то любимый тобой человек снова...

Статусы про отношения
Если будешь поступать слишком жестоко, тебя постигнет неудача; если же будешь действовать слишком мягко, сам окажешься в оковах. @Сюнь-цзы

Если будешь поступать слишком жестоко, тебя...

Цитаты великих людей